Symphony No.7: Sinfonia Antartica: 1. Prelude (Andante maestoso) - Ralph Vaughan Williams , Sir Adrian Boult , Sir John Gielgud , London Philharmonic Choir перевод на русский

Symphony No.7: Sinfonia Antartica: 1. Prelude (Andante maestoso)

To suffer woes which hope thinks infinite
To forgive wrongs darker than death or night
To defy power which seems omnipotent
Neither to change nor falter nor repent
This is to be good, great, and joyous, beautiful and free
This is alone life, joy, empire, and victory

Симфония №7: Антарктическая симфония: 1. Прелюдия (Анданте маэстозо)

Сносить невзгоды, что надежда зовёт бесконечными
Прощать обиды, что темнее смерти и ночи
Бросить вызов власти, что кажется всемогущей
Не изменяться, не дрогнуть и не каяться
Вот что значит быть доброй, великой, и радостной, прекрасной и свободной
Лишь в этом жизнь, восторг, держава и победа