Ralph Weah - Jungle Rules - перевод текста песни на русский

Jungle Rules - Ralph Weahперевод на русский




Jungle Rules
Законы джунглей
You should never ever show your feelings, then you bruise
Никогда не показывай своих чувств, иначе больно будет,
You should never ever show your winnings, then you lose
Никогда не показывай своих выигрышей, иначе проиграешь,
Everybody′s fake, I promise they gone pick and choose
Все вокруг фальшивые, клянусь, они выберут и бросят,
Everybody love you when you end up on the news
Все любят тебя, когда ты попадаешь в новости.
Smiling thru the problems thats the problem of the youth
Улыбаться сквозь проблемы - вот проблема молодежи,
We don't got no guidance so we wildin′ thats the truth
У нас нет руководства, поэтому мы дичаем, вот правда,
All I see is violence, police sirens on the move
Все, что я вижу, это насилие, полицейские сирены в движении,
If you wanna survival, better follow jungle rules
Если хочешь выжить, лучше следуй законам джунглей.
Damn you niggas late, you caught the bait, this shit is due
Черт, вы, ниггеры, опоздали, попались на крючок, это дерьмо просрочено,
Damn you niggas hate, you still debating for the views
Черт, вы, ниггеры, ненавидите, вы все еще спорите ради просмотров,
I don't congregate, I salivate this shit is food
Я не собираюсь, я слюной исхожу, это дерьмо - еда,
And I found a way, I'm feeling great; this shit is mood
И я нашел выход, я чувствую себя прекрасно; это дерьмо - настроение.
Bout to penetrate your mental state, don′t need no lube
Сейчас проникну в твое психическое состояние, смазка не нужна,
They gone imitate, I feel the weight up on my shoes
Они будут подражать, я чувствую груз на своих плечах,
They gonna open gate, a different rate like who is you
Они откроют ворота, другой уровень, типа, кто ты такой,
Every pen and pape disintegrate; Oh you confused?
Каждая ручка и бумага распадаются; о, ты в замешательстве?
Tried to tell there niggas tht I′m really heaven sent
Пытался сказать этим ниггерам, что я действительно посланник небес,
Use to eat McDonald's just to pay my Momma rent
Ел в Макдональдсе, только чтобы заплатить маме за аренду,
I don′t spin the bottle, spin the block for every cent
Я не кручу бутылку, кручу квартал за каждый цент,
There is no tomorrow and tonight already went
Нет никакого завтра, а сегодняшний вечер уже прошел.
Use to pop a bottle every night, was getting bent
Раньше открывал бутылку каждую ночь, напивался,
People they gone follow every dollar when you spend
Люди будут следовать за каждым долларом, который ты тратишь,
But when you in the sorrow you won't even smell a cent
Но когда ты в печали, ты даже цента не почувствуешь.
Used to have a camp until I burned up all the tents
Раньше у меня был лагерь, пока я не сжег все палатки,
And I gotta stamp that that says I′m really from the trench
И у меня есть штамп, который говорит, что я действительно из траншеи,
Use to let them breathe but now I'm fucking up events
Раньше давал им дышать, но теперь я обламываю мероприятия,
Use to have no heater but I′m really here to vent
Раньше не было обогревателя, но я действительно здесь, чтобы выпустить пар,
Do this leaders and my n*ggas in the pent
Делаю это для лидеров и моих ниггеров в тюрьме.
You should never ever show your feelings, then you bruise
Никогда не показывай своих чувств, иначе больно будет,
You should never ever show your winnings, then you lose
Никогда не показывай своих выигрышей, иначе проиграешь,
Everybody's fake, I promise they gone pick and choose
Все вокруг фальшивые, клянусь, они выберут и бросят,
Everybody love you when you end up on the news
Все любят тебя, когда ты попадаешь в новости.
Smiling thru the problems thats the problem of the youth
Улыбаться сквозь проблемы - вот проблема молодежи,
We don't got no guidance so we wildin′ thats the truth
У нас нет руководства, поэтому мы дичаем, вот правда,
All I see is violence, police sirens on the move
Все, что я вижу, это насилие, полицейские сирены в движении,
If you wanna survival, better follow jungle rules
Если хочешь выжить, лучше следуй законам джунглей.
I′m the King
Я Король.
Oh you thought they loved you, you were really just a fling
О, ты думала, что они любили тебя, ты была просто интрижкой,
I've been on the hustle, like Lebron without the ring
Я был в суете, как Леброн без кольца,
I am still above you, you should really check the wings
Я все еще выше тебя, тебе стоит проверить крылья.
Watch my paper double, you should really check the brinks
Смотри, как мои деньги удваиваются, тебе стоит проверить счета,
My team got in a huddle, and we run it like a sting
Моя команда собралась, и мы работаем как жало,
Came up from the rubble, and I got it from the sink
Вышел из-под обломков, и я получил это из раковины,
They way I′m finna bubble, you would thought I had a spring
То, как я собираюсь пузыриться, ты бы подумала, у меня есть источник.
The way I be so subtle, you would thought I had to sing
То, как я неуловим, ты бы подумала, что мне пришлось петь,
The way I be so fly man you would thought I had a sling
То, как я летаю, ты бы подумала, у меня есть праща,
You n*ggas telling lies, just face that karma when it brings
Вы, ниггеры, врете, просто столкнитесь с кармой, когда она придет.
They said they finna slide, and we don't even get a swing
Они сказали, что собираются скользить, а мы даже не получаем качели,
Fucking up yo clique, and we don′t even gotta link
Разваливаю твою клику, и нам даже не нужно связываться,
African guerrilla, you should really check the stats
Африканский партизан, тебе стоит проверить статистику.
I'm Godzilla, you don′t wanna run it back
Я Годзилла, ты не хочешь возвращаться,
I make thrillers like I'm really Micheal Jack
Я снимаю триллеры, как будто я Майкл Джек,
My shits iller, you gone have to send him back
Мое дерьмо круче, тебе придется отправить его обратно.
I'm chinchilla, when I step up on the track
Я шиншилла, когда выхожу на трек,
I′m Denzello Washington, and that′s a fact
Я Дензел Вашингтон, и это факт,
Malcolm X, King, know they hate me cuz I'm black
Малкольм Икс, Кинг, знают, что они ненавидят меня, потому что я черный,
Kon, Nip, Dilla, legendary; that′s a Hack
Kon, Nip, Dilla, легендарные; это Хак.
You should never ever show your feelings, then you bruise
Никогда не показывай своих чувств, иначе больно будет,
You should never ever show your winnings, then you lose
Никогда не показывай своих выигрышей, иначе проиграешь,
Everybody's fake, I promise they gone pick and choose
Все вокруг фальшивые, клянусь, они выберут и бросят,
Everybody love you when you end up on the news
Все любят тебя, когда ты попадаешь в новости.
Smiling thru the problems thats the problem of the youth
Улыбаться сквозь проблемы - вот проблема молодежи,
We don′t got no guidance so we wildin' thats the truth
У нас нет руководства, поэтому мы дичаем, вот правда,
All I see is violence, police sirens on the move
Все, что я вижу, это насилие, полицейские сирены в движении,
If you wanna survival, better follow jungle rules
Если хочешь выжить, лучше следуй законам джунглей.





Авторы: Gabriel Valadares, Ralph Weah


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.