Текст и перевод песни Ralph - Dark Clouds

Dark Clouds

I see those dark clouds moving in over your head
I see you got monster that live in under your bed
You're keeping secrets, lately you've been tryna push me away
But I can hear what you're not saying

'Cause when you are hurtin', yeah, I feel it too
(I feel it too, I feel it too)
If you're walking on fire, I'm walking with you
I'm walking with you

All of the poison, baby
All of the poison in your body
I wanna be your antidote
All of the poison, baby
All of the poison in your body, in your body
I'll always be your antidote

I always envied your sensitivity
You always felt things
With a heavier heart than me
You've gotten so good
At faking your way through the day
But I can hear what you're not saying

'Cause when you are hurtin', yeah, I feel it too
(I feel it too, I feel it too)
If you're walking on fire, I'm walking with you
I'm walking with you

All of the poison, baby
All of the poison in your body
I wanna be your antidote
All of the poison, baby
All of the poison in your body, in your body
I'll always be your antidote

I'll always be your antidote
I'll always be your antidote

'Cause when you are hurtin', yeah, I feel it too
(When you are hurtin', yeah, when you are hurtin')
If you're walking on fire, I'm walking with you
(Walking on fire, I'm walking on fire)
I'm walking with you

All of the poison, baby
All of the poison in your body
I wanna be your antidote
All of the poison, baby
All of the poison in your body, in your body
I'll always be your antidote

Nuages Sombres

Je vois ces nuages noirs s'approcher de ta tête
Je vois que tu as des monstres qui vivent sous ton lit
Tu gardes des secrets, ces derniers temps tu essaies de me repousser
Mais j'entends ce que tu ne dis pas

Parce que quand tu souffres, oui, je le ressens aussi
(Je le ressens aussi, je le ressens aussi)
Si tu marches sur le feu, je marche avec toi
Je marche avec toi

Tout ce poison, mon amour
Tout ce poison dans ton corps
Je veux être ton antidote
Tout ce poison, mon amour
Tout ce poison dans ton corps, dans ton corps
Je serai toujours ton antidote

J'ai toujours envié ta sensibilité
Tu as toujours ressenti les choses
Avec un cœur plus lourd que le mien
Tu es devenue si bonne
À faire semblant de bien aller pendant la journée
Mais j'entends ce que tu ne dis pas

Parce que quand tu souffres, oui, je le ressens aussi
(Je le ressens aussi, je le ressens aussi)
Si tu marches sur le feu, je marche avec toi
Je marche avec toi

Tout ce poison, mon amour
Tout ce poison dans ton corps
Je veux être ton antidote
Tout ce poison, mon amour
Tout ce poison dans ton corps, dans ton corps
Je serai toujours ton antidote

Je serai toujours ton antidote
Je serai toujours ton antidote

Parce que quand tu souffres, oui, je le ressens aussi
(Quand tu souffres, oui, quand tu souffres)
Si tu marches sur le feu, je marche avec toi
(Marcher sur le feu, je marche sur le feu)
Je marche avec toi

Tout ce poison, mon amour
Tout ce poison dans ton corps
Je veux être ton antidote
Tout ce poison, mon amour
Tout ce poison dans ton corps, dans ton corps
Je serai toujours ton antidote