For Yourself - Ralph перевод на немецкий

For Yourself

Who do you do your hair for in the morning?
Did you buy that dress for someone else?
No one compliments you
Do you feel like you're just see through?
If no one sees you, you don't see yourself
If you don't love yourself
How the hell you're gonna love someone else, someone else?
'Cause you're never gonna find another love
Like you have with yourself

Are you livin'? (Are you livin'?)
Are you livin'? (Are you livin'?)
Are you livin'? (Are you livin'?)
For somebody else?
Are you livin'? (Are you livin'?)
Are you livin'? (Are you livin'?)
Are you livin'? (Are you livin'?)
Are you livin' for yourself?

Never be lonely if you got you
Might seem scary, but you're so good
You don't need praise to lift you up higher
You know how to light your own fire
Never be lonely if you got you
Might seem scary, but you're so good
You don't need praise to lift you up
Livin' for yourself

Why do we wait till no one else is watching?
To be ourselves, oh God, it's so exhausting
Well, fuck this need for validation
Speak our minds, no hesitation
The only thing that's real is how you feel
If you don't love yourself
How the hell you're gonna love someone else, someone else?
'Cause you're never gonna find another love
Like you have with yourself

Are you livin'? (Are you livin'?)
Are you livin'? (Are you livin'?)
Are you livin'? (Are you livin'?)
For somebody else?
Are you livin'? (Are you livin'?)
Are you livin'? (Are you livin'?)
Are you livin'? (Are you livin'?)
Are you livin' for yourself?

Never be lonely if you got you
Might seem scary, but you're so good
You don't need praise to lift you up higher
You know how to light your own fire
Never be lonely if you got you
Might seem scary, but you're so good
You don't need praise to lift you up
Livin' for yourself

Livin' for yourself
Don't define yourself by the people around you
If they disappear, then there's no one to ground you
Baby, there's a beauty in solitude
Get in, get into the mood
Don't define yourself by the people around you
If they disappear, then there's no one to ground you
Baby, there's a beauty in solitude
Get in, get into the mood, yeah

Never be lonely if you got you
Might seem scary, but you're so good
You don't need praise to lift you up higher
You know how to light your own fire
Never be lonely if you got you
Might seem scary, but you're so good
You don't need praise to lift you up
Livin' for yourself

You're gonna live, babe, for yourself
You're gonna live, babe, for yourself

Für dich selbst

Für wen machst du morgens deine Haare?
Hast du das Kleid für jemand anderen gekauft?
Niemand gibt dir Komplimente
Fühlst du dich manchmal unsichtbar?
Wenn dich niemand sieht, siehst du dich selbst nicht
Wenn du dich selbst nicht liebst
Wie zum Teufel willst du jemand anderen lieben, jemand anderen?
Denn du wirst niemals eine Liebe finden
Wie die zu dir selbst

Lebst du? (Lebst du?)
Lebst du? (Lebst du?)
Lebst du? (Lebst du?)
Für jemand anderen?
Lebst du? (Lebst du?)
Lebst du? (Lebst du?)
Lebst du? (Lebst du?)
Lebst du für dich selbst?

Du bist nie allein, wenn du dich hast
Mag beängstigend sein, doch du bist so gut
Du brauchst kein Lob, um höher zu steigen
Du kannst dein eigenes Feuer entzünden
Du bist nie allein, wenn du dich hast
Mag beängstigend sein, doch du bist so gut
Du brauchst kein Lob, um aufzustehen
Leben für dich selbst

Warum warten wir, bis niemand zuschaut?
Um wir selbst zu sein, oh Gott, es ist so anstrengend
Doch scheiß auf diese Sucht nach Bestätigung
Sag, was du denkst, ohne zu zögern
Das Einzige, was zählt, ist, wie du dich fühlst
Wenn du dich selbst nicht liebst
Wie zum Teufel willst du jemand anderen lieben, jemand anderen?
Denn du wirst niemals eine Liebe finden
Wie die zu dir selbst

Lebst du? (Lebst du?)
Lebst du? (Lebst du?)
Lebst du? (Lebst du?)
Für jemand anderen?
Lebst du? (Lebst du?)
Lebst du? (Lebst du?)
Lebst du? (Lebst du?)
Lebst du für dich selbst?

Du bist nie allein, wenn du dich hast
Mag beängstigend sein, doch du bist so gut
Du brauchst kein Lob, um höher zu steigen
Du kannst dein eigenes Feuer entzünden
Du bist nie allein, wenn du dich hast
Mag beängstigend sein, doch du bist so gut
Du brauchst kein Lob, um aufzustehen
Leben für dich selbst

Leben für dich selbst
Definier dich nicht durch die Menschen um dich
Wenn sie verschwinden, gibt es niemanden, der dich hält
Baby, es gibt Schönheit in der Einsamkeit
Komm rein, komm in die Stimmung
Definier dich nicht durch die Menschen um dich
Wenn sie verschwinden, gibt es niemanden, der dich hält
Baby, es gibt Schönheit in der Einsamkeit
Komm rein, komm in die Stimmung, yeah

Du bist nie allein, wenn du dich hast
Mag beängstigend sein, doch du bist so gut
Du brauchst kein Lob, um höher zu steigen
Du kannst dein eigenes Feuer entzünden
Du bist nie allein, wenn du dich hast
Mag beängstigend sein, doch du bist so gut
Du brauchst kein Lob, um aufzustehen
Leben für dich selbst

Du wirst leben, Babe, für dich selbst
Du wirst leben, Babe, für dich selbst