Long Distance Lover - Ralph перевод на немецкий

Long Distance Lover

So you wanna be my long distance lover?
Sending me a pic of you under the covers
But when is my fire tonight
Missing your cards every time
Can we find a way to make this work? (Make it work)

Tell me the reason
I thought we could season
All the miles between you and I
But I hate my phone all the time 'cause

I'm sick of talking, just get in my radius
If you wanna make the distance simple
We could just meet up in the middle
I'm sick of talking, just need you in my radius
If you wanna make the distance simple
We could just meet up in the middle

So you wanna be my long distance lover?
Whisper to me what we do to each other
But when it's my eight, it's your midnight
Club's too loud with your boys, right?
Waiting up for you just makes it worse (makes it worse)

All the miles between you and I
I hate my phone all the time 'cause

I'm sick of talking, just get in my radius
If you wanna make the distance simple
We could just meet up in the middle
I'm sick of talking, just need you in my radius
If you wanna make the distance simple
We could just meet up in the middle

I was calling you, calling you
Calling you, but you never pick up
Now you're calling me, calling me
Calling me when I'm asleep
I was calling you, calling you
(Staring at the screen on my cell phone)
Calling you, but you never pick up
Now you're calling me, calling me
Calling me when I'm asleep
(Promised you would call when you got home)
I was calling you, calling you
(I was staring at the screen on my cell phone)
Calling you, but you never pick up
Now you're calling me, calling me
(Promised you would call, promised you would call)

I'm sick of talking, just get in my radius
If you wanna make the distance simple
We could just meet up in the middle
I'm sick of talking, just need you in my radius
If you wanna make the distance simple
We could just meet up in the middle

I'm sick of talking, just get in my radius
(Staring at the screen on my cell phone)
If you wanna make the distance simple
We could just meet up in the middle
(Promised you would call, promised you would call)
I'm sick of talking, just need you in my radius
(Staring at the screen on my cell phone)
If you wanna make the distance simple
We could just meet up in the middle
(Promised you would call, promised you would call)

Fernbeziehungsliebhaber

Willst du mein Fernbeziehungsliebhaber sein?
Schickst mir ein Bild von dir unter der Decke
Aber wann brennt mein Feuer heute Nacht?
Ich vermisse deine Karten jedes Mal
Können wir einen Weg finden, das hinzubekommen? (Hinbekommen)

Sag mir den Grund
Ich dachte, wir würden würzen
All die Meilen zwischen dir und mir
Aber ich hasse mein Handy die ganze Zeit, denn

Ich habe genug vom Reden, komm in meine Nähe
Wenn du die Distanz einfach machen willst
Können wir uns einfach in der Mitte treffen
Ich habe genug vom Reden, brauch dich in meiner Nähe
Wenn du die Distanz einfach machen willst
Können wir uns einfach in der Mitte treffen

Willst du mein Fernbeziehungsliebhaber sein?
Flüstere mir, was wir miteinander machen
Aber wenn es für mich acht ist, ist Mitternacht für dich
Club zu laut mit deinen Jungs, nicht wahr?
Auf dich zu warten macht es nur schlimmer (nur schlimmer)

All die Meilen zwischen dir und mir
Ich hasse mein Handy die ganze Zeit, denn

Ich habe genug vom Reden, komm in meine Nähe
Wenn du die Distanz einfach machen willst
Können wir uns einfach in der Mitte treffen
Ich habe genug vom Reden, brauch dich in meiner Nähe
Wenn du die Distanz einfach machen willst
Können wir uns einfach in der Mitte treffen

Ich habe dich angerufen, angerufen
Angerufen, aber du gehst nie ran
Jetzt rufst du mich an, rufst mich an
Rufst mich an, wenn ich schlafe
Ich habe dich angerufen, angerufen
(Starre auf den Bildschirm meines Handys)
Angerufen, aber du gehst nie ran
Jetzt rufst du mich an, rufst mich an
Rufst mich an, wenn ich schlafe
(Hast versprochen, anzurufen, wenn du zuhause bist)
Ich habe dich angerufen, angerufen
(Ich hab auf den Bildschirm meines Handys gestarrt)
Angerufen, aber du gehst nie ran
Jetzt rufst du mich an, rufst mich an
(Hast versprochen anzurufen, versprochen anzurufen)

Ich habe genug vom Reden, komm in meine Nähe
Wenn du die Distanz einfach machen willst
Können wir uns einfach in der Mitte treffen
Ich habe genug vom Reden, brauch dich in meiner Nähe
Wenn du die Distanz einfach machen willst
Können wir uns einfach in der Mitte treffen

Ich habe genug vom Reden, komm in meine Nähe
(Starre auf den Bildschirm meines Handys)
Wenn du die Distanz einfach machen willst
Können wir uns einfach in der Mitte treffen
(Hast versprochen anzurufen, versprochen anzurufen)
Ich habe genug vom Reden, brauch dich in meiner Nähe
(Starre auf den Bildschirm meines Handys)
Wenn du die Distanz einfach machen willst
Können wir uns einfach in der Mitte treffen
(Hast versprochen anzurufen, versprochen anzurufen)