Something More - Ralph перевод на русский

Something More

Wake up to the sound of the cricket floors
Just as familiar as the cracks in your palm
And I wanna be in this moment with you
But I′m restless here and I got these dreams
And I can't seem to shake em
Is there something more?
Is there something better?
And will I find it if I leave you behind?
At twenty something feels like losing forever
And I′m too scared to close my eyes

Oh ooh oh oh oh
Oh ooh oh oh oh

When we were young, we had nothing to lose
My world was small, you were all I ever knew
But I'm afraid of missing out and blaming it on you
And I'm afraid of what I have to do
Is there something more? Is there something better?
And will I find it if I leave you behind?
At twenty something feels like losing forever
And I′m too scared to close my eyes

Oh ooh oh oh oh
Oh ooh oh oh oh

I spin round and round in my head
Between what I got and what I can′t get
You don't deserve to be here on the line

Oh ooh oh oh oh
Oh ooh oh oh oh

Is there something more? Is there something better?
And will I find it if I leave you behind?
At twenty something feels like losing forever
And I′m too scared to close my eyes

Oh ooh oh oh oh
Oh ooh oh oh oh
Oh ooh oh oh oh
Oh ooh oh oh oh

Что-то Большее

Просыпаюсь от звука сверчков за окном,
Такого же привычного, как линии на твоей ладони.
И я хочу быть в этом моменте с тобой,
Но я беспокойна, меня преследуют мечты,
И я никак не могу от них избавиться.
Есть ли что-то большее?
Есть ли что-то лучшее?
И найду ли я это, если оставлю тебя позади?
В двадцать с чем-то лет это похоже на потерю навсегда,
И мне слишком страшно закрывать глаза.

О-о-о-о-о
О-о-о-о-о

Когда мы были молоды, нам нечего было терять.
Мой мир был мал, ты был всем, что я знала.
Но я боюсь упустить что-то и винить в этом тебя.
И я боюсь того, что мне придется сделать.
Есть ли что-то большее? Есть ли что-то лучшее?
И найду ли я это, если оставлю тебя позади?
В двадцать с чем-то лет это похоже на потерю навсегда,
И мне слишком страшно закрывать глаза.

О-о-о-о-о
О-о-о-о-о

Я кручусь и кручусь в своей голове,
Между тем, что у меня есть, и тем, чего я не могу получить.
Ты не заслуживаешь быть здесь, на грани.

О-о-о-о-о
О-о-о-о-о

Есть ли что-то большее? Есть ли что-то лучшее?
И найду ли я это, если оставлю тебя позади?
В двадцать с чем-то лет это похоже на потерю навсегда,
И мне слишком страшно закрывать глаза.

О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о