Tables Have Turned - Ralph перевод на немецкий

Tables Have Turned

September we met
I could tell by your smile
You hadn't been with
A good girl like me in awhile
Yeah, you were impressed
Couldn't leave me alone
Text me everytime
That you pick up the phone

And I had control in the driver's seat
But my hands are slippin' off the wheel

Now the tables have turned, now I'm up all night
I'm picturin' you actin' like a fool
I'm on the other side, you're like a full moon
And I'm up all night, howlin' at you
Tables have turned
Tables have turned
Tables have turned
Tables have turned

I used to be chill
Now I can't catch my breath
When you say my name
I feel tight in my chest
Can't handle the space
I need you here by my side
You make me sweat
In the coldest of nights, yeah

I had control in the driver's seat (yeah, yeah, yeah)
But my hands are slippin' off the wheel

Now the tables have turned, now I'm up all night
I'm picturing you actin' like a fool
I'm on the other side, you're like a full moon
And I'm up all night, howlin' at you
Tables have turned
Tables have turned
Tables have turned
Tables have turned

Feels all turned upside down
I guess I'm the needy one now
Feels all turned upside down
I guess I'm the needy one, needy one

Now the tables have turned, now I'm up all night
I'm picturing you actin' like a fool
I'm on the other side, you're like a full moon
And I'm up all night, howlin' at you
Tables have turned
Tables have turned
Tables have turned
Tables have turned

Tables have turned
Tables have turned

Tische haben sich gedreht

September trafen wir uns
An deinem Lächeln sah ich
Dass du lange nicht mehr
Ein gutes Mädchen wie mich hattest
Ja, du warst beeindruckt
Konntest nicht von mir lassen
Schriebst mir jedes Mal
Wenn du zum Telefon griffst

Ich hatte die Kontrolle am Steuer
Doch meine Hände rutschen vom Rad

Jetzt haben sich die Tische gedreht, jetzt wache ich die ganze Nacht
Ich male mir aus, wie du dich albern benimmst
Ich bin auf der anderen Seite, du bist wie ein Vollmond
Und ich bin die ganze Nacht wach und heule nach dir
Tische haben sich gedreht
Tische haben sich gedreht
Tische haben sich gedreht
Tische haben sich gedreht

Früher war ich cool
Jetzt krieg ich keine Luft mehr
Wenn du meinen Namen sagst
Wird meine Brust eng
Kann die Distanz nicht ertragen
Ich brauch dich hier an meiner Seite
Du bringst mich zum Schwitzen
In den kältesten Nächten, ja

Ich hatte die Kontrolle am Steuer (ja, ja, ja)
Doch meine Hände rutschen vom Rad

Jetzt haben sich die Tische gedreht, jetzt wache ich die ganze Nacht
Ich male mir aus, wie du dich albern benimmst
Ich bin auf der anderen Seite, du bist wie ein Vollmond
Und ich bin die ganze Nacht wach und heule nach dir
Tische haben sich gedreht
Tische haben sich gedreht
Tische haben sich gedreht
Tische haben sich gedreht

Fühlt sich alles auf den Kopf gestellt an
Jetzt bin wohl ich die Bedürftige
Fühlt sich alles auf den Kopf gestellt an
Jetzt bin wohl ich die Bedürftige, die Bedürftige

Jetzt haben sich die Tische gedreht, jetzt wache ich die ganze Nacht
Ich male mir aus, wie du dich albern benimmst
Ich bin auf der anderen Seite, du bist wie ein Vollmond
Und ich bin die ganze Nacht wach und heule nach dir
Tische haben sich gedreht
Tische haben sich gedreht
Tische haben sich gedreht
Tische haben sich gedreht

Tische haben sich gedreht
Tische haben sich gedreht