Ralphy Dreamz - Empece de Cero - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ralphy Dreamz - Empece de Cero




Empece de Cero
Начал с нуля
Si hablamos de historias, puedo llenarles un libro
Если говорить о моей истории, милая, я могу целую книгу написать.
Si hablamos de merca, también la moví masizo
Если говорить о товаре, я его тоже тоннами двигал.
Queda comprobado las vueltas que da la vida
Жизнь делает свои повороты, это уж точно.
Ahora me da gusto, que se mueran de la envidia
А теперь мне приятно видеть, как они все от зависти лопаются.
Y voy pa'riba
И я иду вверх,
Sin prisa
Не торопясь.
No ocupo tizarle para despejar la mente
Мне не нужно ничего курить, чтобы голову прочистить.
Y no me preocupa lo que piensan los corrientes
Меня не волнует, что думают всякие неудачники.
Con la frente en alto y a nadie le hacemos daño
С гордо поднятой головой, никому не причиняя вреда.
Ya tengo vendido todos los meses del año
У меня уже расписаны все месяцы в году.
Y voy chambiando
Я работаю,
Multiplicando
Приумножаю.
Todos ellos
Все они,
Los que me cerraron puertas
Те, кто закрыл передо мной двери,
Se los dije nos veremos a la vuelta
Я же говорил им, что мы еще увидимся.
Ahora dicen, viejo usted ponga las reglas
Теперь они говорят: "Босс, устанавливайте правила".
No hay problema
Без проблем.
Me la rifé un tiempo allá por Texas de pollero
Одно время я рисковал в Техасе, переправляя людей.
Acá en California fue donde empecé el asilo
Здесь, в Калифорнии, я начал свой путь.
Ni como olvidarme de que la perrié masizo
Как забыть те времена, когда приходилось несладко.
Mas dura ocasión me ha tocado besar el piso
В самые трудные моменты мне приходилось целовать землю.
Y aquí sigo
И я все еще здесь,
Soy el mismo
Все тот же.
En mi cuerpo traigo un pasaje muy importante
В моем теле хранится важная история.
Y en el pensamiento los consejos de mi madre
А в мыслях советы моей матери.
Voy en una Raptor con rumbo pa' la montaña
Я еду в своем Raptor в горы,
Pa' despabilarme voy y pego la rutiada
Чтобы взбодриться, жму на газ.
Con mi raza
С моими людьми,
De confianza
Надежными.
Mi familia, la que siempre me acompaña
Моя семья, которая всегда со мной.
Siempre dije que un día llegaría a la fama
Я всегда говорил, что однажды стану известным.
Ya saben que estoy al tiro mi plebada
Знайте, что я всегда на связи, мои ребята,
De Santa Ana
Из Санта-Аны.





Авторы: Hector Enrique Guerrero, Jose Angel Del Villar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.