Текст и перевод песни Ralphy Dreamz - Hoy en Dia

Hoy en Dia

Muchos estarán de acuerdo que hoy en día
Hay que abrir los ojos y estar siempre bien pendiente de la enviada
Que hasta tu propia familia no te quiere ver arriba
Sé que les arde mirarme superado
Y que al muerto de hambre lo he enterrado
Y lo he dejado en el pasado
Sacrificios me ha costado pa' lograr lo que he logrado
Los que en la sombra están planeando mi fracaso
Los que me dan la mano esperando un centavo
Los que me quitan la escalera
Pa' que mi nombre no siga escalando
Cada cabeza aquí es un mundo diferente
Y tú decides cuando cambiará tu suerte
Sigan haciendo comentarios
Que soy otro desde que llegó el billete
Les voy a pasar la cuenta para ver cuánto me deben
Eres tu contra diez mil que abren la boca
Mucho más ayuda el que se quita del camino y no te estorba
Tengo lo que se me antoja y si les pica no me importa
Los que en la sombra están planeando mi fracaso
Los que me dan la mano esperando un centavo
Los que me quitan la escalera
Pa' que mi nombre no siga escalando
Cada cabeza aquí es un mundo diferente
Y tú decides cuando cambiará tu suerte
Sigan haciendo comentarios
Que soy otro desde que llegó el billete
Les voy a pasar la cuenta para ver cuánto me deben

Сегодня

Многие согласятся, что в наши дни
Нужно быть начеку и всегда ждать подвоха,
Что даже твоя собственная семья не хочет видеть тебя на вершине.
Знаю, им жжет смотреть на мой успех,
И что нищего во мне я похоронил,
Оставил его в прошлом.
Жертвы мне стоили того, чего я добился.
Те, кто в тени планируют мой провал,
Те, кто жмут мне руку в ожидании копейки,
Те, кто убирают лестницу,
Чтобы мое имя не поднималось выше.
Каждая голова — это свой мир,
И ты решаешь, когда изменится твоя судьба.
Пусть продолжают болтать,
Что я изменился с тех пор, как появились деньги.
Я выпишу вам счет, чтобы увидеть, сколько вы мне должны.
Это ты против десяти тысяч, открывающих рот,
Гораздо больше помогает тот, кто уходит с дороги и не мешает.
У меня есть все, что я хочу, и если вас это бесит, мне все равно.
Те, кто в тени планируют мой провал,
Те, кто жмут мне руку в ожидании копейки,
Те, кто убирают лестницу,
Чтобы мое имя не поднималось выше.
Каждая голова — это свой мир,
И ты решаешь, когда изменится твоя судьба.
Пусть продолжают болтать,
Что я изменился с тех пор, как появились деньги.
Я выпишу вам счет, чтобы увидеть, сколько вы мне должны.