Текст и перевод песни Ralphy Dreamz feat. Sandronyc - No Sé

No Sé

Не знаю

Si tu ta en buena ellos se molestan

Когда ты в порядке, они злятся

Si tú coronaste se te dio la vuelta

Когда ты преуспеваешь, тебя предают

Cuídate porque se prestan

Берегись, они следуют за тобой

La envidia por los ojos entra

Зависть входит через глаза

Si te ven en baja

Когда они видят тебя в упадке

Seguro se alegran

Они наверняка радуются

Y se burlaran hasta que no puedan

И будут насмехаться, пока не увидят, как ты страдаешь

Siempre la competencia

Постоянная конкуренция

Y no se dan cuenta

И они не понимают

No Se porque es así

Я не знаю, почему это так

Si yo con ellos crecí

Если я рос вместе с ними

Nunca he dicho que

Я никогда не говорил, что

Soy más que nadie

Я лучше других

Siempre el mismo

Всегда тот же

Ande donde ande

Где бы я ни был

No Se porque es así

Я не знаю, почему это так

Si yo con ellos crecí

Если я рос вместе с ними

Ahora no soy de ellos

Теперь я не из их круга

Porque corone

Потому что я преуспел

Que me puse pa mi

Я поставил себе цель

Numero y lo triplique

И утроил ее

Hoy en mi bloque no se alegra uno

Сегодня в моем блоке никто не радуется

Lo siento diferente hasta en el saludo

Я чувствую себя иначе, даже в приветствии

Porque yo lo logre lo que ninguno pudo

Потому что я достиг того, чего никто не смог

Que salí de la calle y ando con los duros

Я ушел с улиц и общаюсь с крутыми парнями

Se que en mi bloque no se alegra

Я знаю, что в моем блоке не радуются

Que ayer estaba roto y hoy toy seguro

Что вчера я был нищим, а сегодня уверен в себе

Cuídate de eso que dicen ser puro

Берегись тех, кто говорит, что они чисты

Eso son los primeros que quieren lo tuyo

Они первые, кто хочет завладеть твоим

No Se porque es así

Я не знаю, почему это так

Si yo con ellos crecí

Если я рос вместе с ними

Nunca he dicho que

Я никогда не говорил, что

Soy más que nadie

Я лучше других

Siempre el mismo

Всегда тот же

Ande donde ande

Где бы я ни был

No Se porque es así

Я не знаю, почему это так

Si yo con ellos crecí

Если я рос вместе с ними

Ahora no soy de ellos

Теперь я не из их круга

Porque corone

Потому что я преуспел

Que me puse pa mi

Я поставил себе цель

Numero y lo triplique

И утроил ее

Que ya no tengo que

Что мне больше не нужно

Josear en la calle

Попрошайничать на улице

Que vengo de negativo

Что я пришел из минуса

Y no le debo a nadie

И никому ничего не должен

No veo límites en el cielo

Я не вижу пределов в небе

Mi visón es grande

Мой взгляд широк

Y si estoy mal por esto

И если я в чем-то не прав

Perdóname padre

Прости меня, отец

Siempre mi cabeza en

Моя голова всегда

Alto ande donde ande

Высоко, где бы я ни был

No veo nada malo en

Я не вижу ничего плохого в

Querer superarme

Желании превзойти себя

De algunas cosas

От некоторых вещей

Tuve que alejarme

Мне пришлось отдалиться

Pero esa no es razón

Но это не повод

Que conmigo cambien

Чтобы они менялись со мной

No Se porque es así

Я не знаю, почему это так

Si yo con ellos crecí

Если я рос вместе с ними

Nunca he dicho que

Я никогда не говорил, что

Soy más que nadie

Я лучше других

Siempre el mismo

Всегда тот же

Ande donde ande

Где бы я ни был

No Se porque es así

Я не знаю, почему это так

Si yo con ellos crecí

Если я рос вместе с ними

Ahora no soy de ello

Теперь я не из их круга

Porque lo logré

Потому что мне это удалось

Que me puse pa mi

Я поставил себе цель

Numero y lo triplique

И утроил ее

Shhh

Шшш

Ralphy Dreamz

Yo I invented this shiiii

Я изобрел этот шиии

Dimelo Alkamis

Скажи мне, Alkamis

Nivel Dios

Уровень Бога

Dimelo Maguiver

Скажи мне, Maguiver

Padrino Nelo

Крестный отец Nelo

No Se porque es así

Я не знаю, почему это так

Si yo con ellos crecí

Если я рос вместе с ними

Nunca he dicho que

Я никогда не говорил, что

Soy más que nadie

Я лучше других

Siempre el mismo

Всегда тот же

Ande donde ande

Где бы я ни был

No Se porque es así

Я не знаю, почему это так

Si yo con ellos crecí

Если я рос вместе с ними

Ahora no soy de ello

Теперь я не из их круга

Porque lo logré

Потому что мне это удалось

Que me puse pa mi

Я поставил себе цель

Numero y lo triplique

И утроил ее

Dimelo MJ

Скажи мне, MJ

ParkEastMusic

Yo I invented this shiiii

Я изобрел этот шиии

Оцените перевод

Авторы: Amauris Nunez

Альбом

Dime Que Me Amas

дата релиза

12-11-2021

1 Tu Vale Más Que Eso
2 No Me Pongas a Elegir
3 Dime Que Me Amas (Radio Version)
4 Que Te Vaya Bien (Salsa)
5 Sé Que Amarte
6 Si Te Fallo (Bachata Version)
7 Cazador o Presa
8 Loco
9 Dime Que Me Amas (Extended Version)
10 El Vecinito
11 La Serpiente
12 Maldita Bebida
13 No Sé

Еще альбомы