Doi Straini - Raluka перевод на немецкий

Doi Straini

Iar lacrimi curg și eu nu pot
Să găsesc vreun antidot
Nu mai ești și-n urma ta culeg doar ploi

Dor de tine și mă dor
Visele ce mor ușor
Noi vreodată νom mai fi noi
Noi, noi, suntem doi

Doi străini pierduți în noapte
Eu aici iar tu departe
Nu, nu mai sunt azi, e doar ea
Eu, adio ea, a ta
Doi străini și praf de stele
Eu adun doar zile grele
Nu, nu mai sunt azi, e doar ea
Eu, adio ea, a ta

Am zâmbetul de arlechin
Dar sub mască e un chin
Ești aici chiar dacă ești demult plecat
Buzele s-au săturat
Și nu m-au mai sărutat
Gustul tău nu l-am uitat
Noi, noi, suntem doi

Doi străini pierduți în noapte
Eu aici iar tu departe
Nu, nu mai sunt azi, e doar ea
Eu, adio ea, a ta
Doi străini și praf de stele
Eu adun doar zile grele
Nu, nu mai sunt azi, e doar ea
Eu, adio ea, a ta

Zwei Fremde

Wieder fließen Tränen und ich kann nicht
Ein Gegenmittel finden
Du bist nicht mehr da und in deiner Spur sammle ich nur Regen

Sehnsucht nach dir und es schmerzt mich
Die Träume, die langsam sterben
Werden wir jemals wieder wir sein
Wir, wir, sind zwei

Zwei Fremde, verloren in der Nacht
Ich hier und du so weit weg
Nein, ich bin heute nicht mehr, da ist nur sie
Ich, lebe wohl, sie, deine
Zwei Fremde und Sternenstaub
Ich sammle nur schwere Tage
Nein, ich bin heute nicht mehr, da ist nur sie
Ich, lebe wohl, sie, deine

Ich habe das Lächeln eines Harlekins
Aber unter der Maske ist eine Qual
Du bist hier, auch wenn du schon lange weg bist
Die Lippen sind satt
Und haben mich nicht mehr geküsst
Deinen Geschmack habe ich nicht vergessen
Wir, wir, sind zwei

Zwei Fremde, verloren in der Nacht
Ich hier und du so weit weg
Nein, ich bin heute nicht mehr, da ist nur sie
Ich, lebe wohl, sie, deine
Zwei Fremde und Sternenstaub
Ich sammle nur schwere Tage
Nein, ich bin heute nicht mehr, da ist nur sie
Ich, lebe wohl, sie, deine