Doi Straini - Raluka перевод на французский

Doi Straini

Iar lacrimi curg și eu nu pot
Să găsesc vreun antidot
Nu mai ești și-n urma ta culeg doar ploi

Dor de tine și mă dor
Visele ce mor ușor
Noi vreodată νom mai fi noi
Noi, noi, suntem doi

Doi străini pierduți în noapte
Eu aici iar tu departe
Nu, nu mai sunt azi, e doar ea
Eu, adio ea, a ta
Doi străini și praf de stele
Eu adun doar zile grele
Nu, nu mai sunt azi, e doar ea
Eu, adio ea, a ta

Am zâmbetul de arlechin
Dar sub mască e un chin
Ești aici chiar dacă ești demult plecat
Buzele s-au săturat
Și nu m-au mai sărutat
Gustul tău nu l-am uitat
Noi, noi, suntem doi

Doi străini pierduți în noapte
Eu aici iar tu departe
Nu, nu mai sunt azi, e doar ea
Eu, adio ea, a ta
Doi străini și praf de stele
Eu adun doar zile grele
Nu, nu mai sunt azi, e doar ea
Eu, adio ea, a ta

Deux Étrangers

Encore des larmes coulent et je ne peux
Trouver aucun antidote
Tu n'es plus là et je ne récolte que de la pluie après toi

Le manque de toi me fait mal
Et les rêves meurent doucement
Serons-nous un jour à nouveau nous ?
Nous, nous, nous sommes deux

Deux étrangers perdus dans la nuit
Moi ici et toi si loin
Non, je ne suis plus celle d'aujourd'hui, il n'y a qu'elle
Moi, adieu elle, la tienne
Deux étrangers et de la poussière d'étoiles
Je ne récolte que des jours difficiles
Non, je ne suis plus celle d'aujourd'hui, il n'y a qu'elle
Moi, adieu elle, la tienne

J'ai le sourire d'un Arlequin
Mais sous le masque, il y a une souffrance
Tu es ici même si tu es parti depuis longtemps
Mes lèvres sont lasses
Et elles ne m'ont plus embrassée
Je n'ai pas oublié ton goût
Nous, nous, nous sommes deux

Deux étrangers perdus dans la nuit
Moi ici et toi si loin
Non, je ne suis plus celle d'aujourd'hui, il n'y a qu'elle
Moi, adieu elle, la tienne
Deux étrangers et de la poussière d'étoiles
Je ne récolte que des jours difficiles
Non, je ne suis plus celle d'aujourd'hui, il n'y a qu'elle
Moi, adieu elle, la tienne