Raluka - Doi Straini - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Raluka - Doi Straini




Doi Straini
Два незнакомца
Iar lacrimi curg și eu nu pot
И снова слезы текут, а я не могу
găsesc vreun antidot
Найти противоядие от этой боли,
Nu mai ești și-n urma ta culeg doar ploi
Тебя больше нет, и после тебя я собираю лишь дождь.
Dor de tine și dor
Скучаю по тебе, и меня томит
Visele ce mor ușor
Боль по мечтам, что тихо умирают.
Noi vreodată νom mai fi noi
Будем ли мы когда-нибудь снова мы?
Noi, noi, suntem doi
Мы, мы, теперь мы двое,
Doi străini pierduți în noapte
Два незнакомца, потерянных в ночи.
Eu aici iar tu departe
Я здесь, а ты далеко.
Nu, nu mai sunt azi, e doar ea
Нет, меня больше нет, есть только она,
Eu, adio ea, a ta
Я, прощай, она - твоя.
Doi străini și praf de stele
Два незнакомца и звездная пыль.
Eu adun doar zile grele
Я собираю лишь тяжелые дни.
Nu, nu mai sunt azi, e doar ea
Нет, меня больше нет, есть только она,
Eu, adio ea, a ta
Я, прощай, она - твоя.
Am zâmbetul de arlechin
У меня улыбка Арлекина,
Dar sub mască e un chin
Но под маской скрывается мука.
Ești aici chiar dacă ești demult plecat
Ты здесь, хоть и давно ушел.
Buzele s-au săturat
Мои губы устали
Și nu m-au mai sărutat
И больше не целуют.
Gustul tău nu l-am uitat
Твой вкус я не забыла.
Noi, noi, suntem doi
Мы, мы, теперь мы двое,
Doi străini pierduți în noapte
Два незнакомца, потерянных в ночи.
Eu aici iar tu departe
Я здесь, а ты далеко.
Nu, nu mai sunt azi, e doar ea
Нет, меня больше нет, есть только она,
Eu, adio ea, a ta
Я, прощай, она - твоя.
Doi străini și praf de stele
Два незнакомца и звездная пыль.
Eu adun doar zile grele
Я собираю лишь тяжелые дни.
Nu, nu mai sunt azi, e doar ea
Нет, меня больше нет, есть только она,
Eu, adio ea, a ta
Я, прощай, она - твоя.





Авторы: Adrian M. Cristescu, Andrei Tostogan, Calin Goia, Nicoleta Gavrilita


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.