Текст и перевод песни Raluka - Pleci Mereu - Live Session

Pleci Mereu - Live Session

Ai venit, așeaza-te, te rog
Te privesc, dar tu privești în gol
Tu nici măcar nu îți imaginezi
Cât te-afectat în viața mea un rol

Eu vreau, lângă mine
Mereu să te simt
Să-mi spui vorbe care
Să ardă în tot ce simt eu

Dar tu pleci mereu de lângă mine
Ești un vis trecător care seamană dor
Dar tu pleci mereu de lângă mine
Tu nu știi să iubești
Nici măcar nu-nțelegi
Că-n lipsa ta cerul e gol

Ești învins, calmează-te, te rog
Nu te-așteptai, nu mai privești în gol
Tu nici măcar nu îți imaginezi
Cât mi-am dorit în viața ta un rol

Eu vreau, lânga mine
Mereu să te știu
Să-mi spui vorbe care
Să arda în tot ce simt eu

Dar tu pleci mereu de lânga mine
Care seamana dor
Dar tu pleci mereu de lângă mine
Tu nu știi să iubești
Nici măcar nu-nțelegi
Că-n lipsa ta cerul e gol

Iar să m-amăgești cu vorbe
Parcă spuse fără rost
S-apari în viața mea numai o clipă
Doar pentru o secunda, n-are rost

Dar tu pleci mereu de lângă mine
Ești un vis trecător care seamană dor
Dar tu pleci mereu de lângă mine
Tu nu știi să iubești
Nici măcar să-nțelegi
Că-n lipsa ta cerul e gol

Ты всегда уходишь - Живая запись

Ты пришел, садись, прошу тебя
Я смотрю на тебя, но ты смотришь в пустоту
Ты даже не представляешь себе
Какую важную роль ты сыграл в моей жизни

Я хочу, рядом со мной
Всегда тебя чувствовать
Чтобы ты говорил слова, которые
Зажгут во мне все чувства

Но ты всегда уходишь от меня
Ты - мимолетный сон, сеющий тоску
Но ты всегда уходишь от меня
Ты не умеешь любить
Ты даже не понимаешь
Что без тебя небо пусто

Ты побежден, успокойся, прошу
Ты не ожидал, ты больше не смотришь в пустоту
Ты даже не представляешь себе
Как я хотела сыграть роль в твоей жизни

Я хочу, рядом с собой
Всегда тебя знать
Чтобы ты говорил слова, которые
Зажгут во мне все чувства

Но ты всегда уходишь от меня
Сеющий тоску
Но ты всегда уходишь от меня
Ты не умеешь любить
Ты даже не понимаешь
Что без тебя небо пусто

Опять ты меня обманываешь словами
Словно сказанными без смысла
Появляться в моей жизни лишь на мгновение
Всего на секунду, нет смысла

Но ты всегда уходишь от меня
Ты - мимолетный сон, сеющий тоску
Но ты всегда уходишь от меня
Ты не умеешь любить
Ты даже не понимаешь
Что без тебя небо пусто