Proiectul Balkanic-Ema - Raluka перевод на немецкий

Proiectul Balkanic-Ema

Privesc la fumul de țigară
Cum se duce-n noaptea rece
Dar iubirea mea e mare
Și nu știu dacă va trece

Privesc la fumul de țigară
Cum se duce-n noaptea rece
Dar iubirea mea e mare
Și nu știu dacă va trece

Ema, spune, mă iubești?
Ema, îți mai amintești?
Când tu erai cu lacrimi pe obraji
Că de mine nu ai să te lași

Ema, spune, mă iubești?
Ema, îți mai amintești?
Când tu erai cu lacrimi pe obraji
Că de mine nu ai să te lași

N-am iubit în viața mea
Cum pe nimeni n-am iubit
O fată cu ochi frumoși
De ea m-am îndrăgostit

N-am iubit in viața mea
Cum pe nimeni n-am iubit
O fată cu ochi frumoși
De ea m-am îndrăgostit

Ema, spune, mă iubești?
Ema, îți mai amintești?
Când tu erai cu lacrimi pe obraji
Că de mine nu ai să te lași

Ema, spune, mă iubești?
Ema, îți mai amintești?
Când tu erai cu lacrimi pe obraji
Că de mine nu ai să te lași

Projekt Balkanic-Ema

Ich schaue dem Rauch der Zigarette zu
Wie er in die kalte Nacht zieht
Aber meine Liebe ist groß
Und ich weiß nicht, ob sie vergehen wird

Ich schaue dem Rauch der Zigarette zu
Wie er in die kalte Nacht zieht
Aber meine Liebe ist groß
Und ich weiß nicht, ob sie vergehen wird

Ema, sag, liebst du mich?
Ema, erinnerst du dich noch?
Als du Tränen auf den Wangen hattest
Dass du mich nicht verlassen wirst

Ema, sag, liebst du mich?
Ema, erinnerst du dich noch?
Als du Tränen auf den Wangen hattest
Dass du mich nicht verlassen wirst

Ich habe in meinem Leben nie geliebt
Wie ich niemanden geliebt habe
Ein Mädchen mit schönen Augen
In sie habe ich mich verliebt

Ich habe in meinem Leben nie geliebt
Wie ich niemanden geliebt habe
Ein Mädchen mit schönen Augen
In sie habe ich mich verliebt

Ema, sag, liebst du mich?
Ema, erinnerst du dich noch?
Als du Tränen auf den Wangen hattest
Dass du mich nicht verlassen wirst

Ema, sag, liebst du mich?
Ema, erinnerst du dich noch?
Als du Tränen auf den Wangen hattest
Dass du mich nicht verlassen wirst