Proiectul Balkanic-Ema - Ralukaперевод на французский
Privesc
la
fumul
de
țigară
Je
regarde
la
fumée
de
ma
cigarette
Cum
se
duce-n
noaptea
rece
S'envoler
dans
la
nuit
froide
Dar
iubirea
mea
e
mare
Mais
mon
amour
est
grand
Și
nu
știu
dacă
va
trece
Et
je
ne
sais
pas
s'il
passera
Privesc
la
fumul
de
țigară
Je
regarde
la
fumée
de
ma
cigarette
Cum
se
duce-n
noaptea
rece
S'envoler
dans
la
nuit
froide
Dar
iubirea
mea
e
mare
Mais
mon
amour
est
grand
Și
nu
știu
dacă
va
trece
Et
je
ne
sais
pas
s'il
passera
Ema,
spune,
mă
iubești?
Ema,
dis-moi,
m'aimes-tu
?
Ema,
îți
mai
amintești?
Ema,
te
souviens-tu
?
Când
tu
erai
cu
lacrimi
pe
obraji
Quand
tu
avais
des
larmes
sur
les
joues
Că
de
mine
nu
ai
să
te
lași
Que
tu
ne
me
quitterais
pas
Ema,
spune,
mă
iubești?
Ema,
dis-moi,
m'aimes-tu
?
Ema,
îți
mai
amintești?
Ema,
te
souviens-tu
?
Când
tu
erai
cu
lacrimi
pe
obraji
Quand
tu
avais
des
larmes
sur
les
joues
Că
de
mine
nu
ai
să
te
lași
Que
tu
ne
me
quitterais
pas
N-am
iubit
în
viața
mea
Je
n'ai
jamais
aimé
de
ma
vie
Cum
pe
nimeni
n-am
iubit
Comme
je
n'ai
jamais
aimé
personne
O
fată
cu
ochi
frumoși
Une
fille
aux
beaux
yeux
De
ea
m-am
îndrăgostit
Dont
je
suis
tombée
amoureuse
N-am
iubit
in
viața
mea
Je
n'ai
jamais
aimé
de
ma
vie
Cum
pe
nimeni
n-am
iubit
Comme
je
n'ai
jamais
aimé
personne
O
fată
cu
ochi
frumoși
Une
fille
aux
beaux
yeux
De
ea
m-am
îndrăgostit
Dont
je
suis
tombée
amoureuse
Ema,
spune,
mă
iubești?
Ema,
dis-moi,
m'aimes-tu
?
Ema,
îți
mai
amintești?
Ema,
te
souviens-tu
?
Când
tu
erai
cu
lacrimi
pe
obraji
Quand
tu
avais
des
larmes
sur
les
joues
Că
de
mine
nu
ai
să
te
lași
Que
tu
ne
me
quitterais
pas
Ema,
spune,
mă
iubești?
Ema,
dis-moi,
m'aimes-tu
?
Ema,
îți
mai
amintești?
Ema,
te
souviens-tu
?
Când
tu
erai
cu
lacrimi
pe
obraji
Quand
tu
avais
des
larmes
sur
les
joues
Că
de
mine
nu
ai
să
te
lași
Que
tu
ne
me
quitterais
pas
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.