Текст и перевод песни Raluka - Una Din Două - Live Session

Una Din Două - Live Session

Multe, prea multe gânduri între noi
Niciun sentiment, niciun sentiment
Măcar de mă urai pentru o secundă
Măcar de mă urai, să știu că mă iubești din nou

Nu ne mai citim printre rânduri
Și ne ascundem de prea multe ori
După gânduri

Am încetat de mult să fim în același film
În același film, noi doi

Și dacă vrei să mă iubești, uită-mă
Și dacă vrei să mă cunoști, iartă-mă
Și dacă vrei să fiu a ta, iartă-mă
Și dacă vrei să mă urăști, am sa te iert eu

Astăzi dă-o pe față
Și nu te mai ascunde, măcar o dată de noi
Astăzi dă-o pe față
Să știu dacă de mâine sunt una din două

Astăzi dă-o pe față
Și nu te mai ascunde măcar o dată de noi
Astăzi dă-o pe față
Să știu dacă de mâine sunt una din două

Nu-mi mai pasă că nu-ți mai pasă de noi
Nu-mi mai pasă, poți să pleci de-acasă
Adună-te, adună-ți tot și pleacă
Sa fii tu binele ăla rău care nu-mi face rău

Și dacă vrei să fiu a ta, iartă-mă
Și dacă vrei să mă cunoști, iartă-mă
Și dacă vrei să fiu a ta, iartă-mă
Și dacă vrei să te urăsc, urăște-mă

Astăzi dă-o pe față
Și nu te mai ascunde măcar o dată de noi
Astăzi dă-o pe față
Să știu dacă de mâine sunt una din două

Astăzi dă-o pe față
Să știu dacă de mâine sunt
Astăzi dă-o pe față
Să știu dacă de mâine sunt una din două

Astăzi, astăzi, astăzi (e-oh, e-oh)
Astăzi, astăzi (he-e)

Одна из двух - Живая запись

Много, слишком много мыслей между нами
Никаких чувств, никаких чувств
Хоть бы ты возненавидел меня на секунду
Хоть бы ты возненавидел меня, чтобы я знала, что ты любишь меня снова

Мы больше не читаем друг друга между строк
И слишком часто прячемся
За мыслями

Мы давно перестали быть в одном фильме
В одном фильме, мы вдвоем

И если хочешь меня любить, забудь меня
И если хочешь меня узнать, прости меня
И если хочешь, чтобы я была твоей, прости меня
И если хочешь меня ненавидеть, я прощу тебя

Сегодня выложи все начистоту
И не прячься больше, хоть раз, от нас
Сегодня выложи все начистоту
Чтобы я знала, буду ли я с завтрашнего дня одной из двух

Сегодня выложи все начистоту
И не прячься больше, хоть раз, от нас
Сегодня выложи все начистоту
Чтобы я знала, буду ли я с завтрашнего дня одной из двух

Мне все равно, что тебе все равно на нас
Мне все равно, можешь уходить из дома
Соберись, собери все свои вещи и уходи
Будь тем злом, которое мне не причиняет вреда

И если хочешь, чтобы я была твоей, прости меня
И если хочешь меня узнать, прости меня
И если хочешь, чтобы я была твоей, прости меня
И если хочешь меня ненавидеть, ненавидь меня

Сегодня выложи все начистоту
И не прячься больше, хоть раз, от нас
Сегодня выложи все начистоту
Чтобы я знала, буду ли я с завтрашнего дня одной из двух

Сегодня выложи все начистоту
Чтобы я знала, буду ли я с завтрашнего дня
Сегодня выложи все начистоту
Чтобы я знала, буду ли я с завтрашнего дня одной из двух

Сегодня, сегодня, сегодня (э-ох, э-ох)
Сегодня, сегодня (хе-э)