Текст и перевод песни Raly Barrionuevo feat. Ramón Navarro - Patio de la Casa Vieja (feat. Ramón Navarro)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Patios
que
fueron
callados,
testigos
de
bulliciosas
esperanzas
Милый
дворик,
прежде
тихий,
ты
повидал
так
много
надежд,
De
sueños
y
de
ilusiones
que
el
tiempo
las
fue
enhebrando
Мечты
и
грёзы
собирались
в
узор,
теперь
упали
Para
tejer
este
manto
que
ahora
dulcemente
baja
На
этот
плащ,
что
нежно
спускается,
чтобы
укрыть
A
cobijar
los
años,
a
cubrir
la
distancia
hasta
calentar
el
alma
Прошедшие
года,
растопить
холод
вдали
и
согреть
мою
душу
Y
marcarle
a
fuego
un
recuerdo
lindo
y
nostalgioso
И
оставить
метку
воспоминаний
о
прошлом
Que
va
prendido
a
mi
vida
y
está
dictando
este
canto
Что
живёт
во
мне
и
поёт
сейчас
в
этой
песне
A
mis
recuerdos
se
asoman
Вспоминая,
вижу
Todas
las
cosas
de
cuánta
Все
милые
вещички
De
patio,
parral
y
luna
Патио,
виноградник
и
луна
Se
va
pintando
esta
zamba
И
пишется
эта
самба
De
patio,
parral
y
luna
Патио,
виноградник
и
луна
Se
va
pintando
esta
zamba
И
пишется
эта
самба
Amor
nacido
en
la
infancia
В
детстве
зародилась
любовь,
Que
va
creciendo
en
el
tiempo
Что
с
годами
расцветает
Como
un
perfume
de
azahares
Как
аромат
апельсиновых
цветов
Y
de
jazmines
al
viento
И
жасмина,
что
ветер
ласкает
Como
un
perfume
de
azahares
Как
аромат
апельсиновых
цветов
Y
de
jazmines
al
viento
И
жасмина,
что
ветер
ласкает
Patios
de
la
casa
vieja
Дворик
старого
дома
Color
de
siesta
soleada
В
солнечный
полдень
дремлет
Mate
de
largas
tertulias
Мате,
долгие
беседы
Qué
lindas
cosas
de
cuánta
Сколько
милых
вещей
Prendidas
dentro
de
mi
alma
Что
в
душе
моей
живут
Me
van
pintando
esta
zamba
И
рождают
эту
самбу
Cada
baldosa
en
los
patios
Каждая
плитка
в
дворике
Guarda
un
recuerdo
querido
Хранит
память
о
любимом
Cada
geranio
es
un
sueño
Герань
— это
мечта
De
tiempo
ya
florecido
О
прошлом,
что
расцвело
уже
Cada
geranio
es
un
sueño
Герань
— это
мечта
De
tiempo
ya
florecido
О
прошлом,
что
расцвело
уже
Guardan
manteles
tendidos
Скрывают
скатерти
расстеленные
De
las
noches
navideñas
В
рождественские
ночи
Saben
de
dichas
y
ruegos
Они
хранят
радость
и
мольбы
Y
también
saben
de
penas
И
знают
о
страданиях
наших
Saben
de
dichas
y
ruegos
Они
хранят
радость
и
мольбы
Y
también
saben
de
penas
И
знают
о
страданиях
наших
Patios
de
la
casa
vieja
Дворик
старого
дома
Color
de
siesta
soleada
В
солнечный
полдень
дремлет
Mate
de
largas
tertulias
Мате,
долгие
беседы
Qué
lindas
cosas
de
cuánta
Сколько
милых
вещей
Prendidas
dentro
de
mi
alma
Что
в
душе
моей
живут
Me
van
pintando
esta
zamba
И
рождают
эту
самбу
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ramon Navarro
Альбом
1972
дата релиза
04-07-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.