Raly Barrionuevo feat. Ramón Navarro - Patio de la Casa Vieja (feat. Ramón Navarro) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Raly Barrionuevo feat. Ramón Navarro - Patio de la Casa Vieja (feat. Ramón Navarro)




Patio de la Casa Vieja (feat. Ramón Navarro)
Patio of the Old House (feat. Ramón Navarro)
Patios que fueron callados, testigos de bulliciosas esperanzas
Courtyards that were silent, witnesses to exuberant hopes
De sueños y de ilusiones que el tiempo las fue enhebrando
Of dreams and illusions that time has woven together
Para tejer este manto que ahora dulcemente baja
To weave this mantle that now gently descends
A cobijar los años, a cubrir la distancia hasta calentar el alma
To shelter the years, to cover the distance to warm the soul
Y marcarle a fuego un recuerdo lindo y nostalgioso
And mark it with a fiery, beautiful and nostalgic memory
Que va prendido a mi vida y está dictando este canto
That is attached to my life and is dictating this song
A mis recuerdos se asoman
My memories appear
Todas las cosas de cuánta
All the things of how much
De patio, parral y luna
Of the courtyard, vine and moon
Se va pintando esta zamba
This zamba is being painted
De patio, parral y luna
Of the courtyard, vine and moon
Se va pintando esta zamba
This zamba is being painted
Amor nacido en la infancia
Love born in childhood
Que va creciendo en el tiempo
That grows over time
Como un perfume de azahares
Like a perfume of orange blossoms
Y de jazmines al viento
And jasmine in the wind
Como un perfume de azahares
Like a perfume of orange blossoms
Y de jazmines al viento
And jasmine in the wind
Patios de la casa vieja
Courtyards of the old house
Color de siesta soleada
Color of a sunny siesta
Mate de largas tertulias
Maté of long gatherings
Qué lindas cosas de cuánta
How beautiful the things of how much
Prendidas dentro de mi alma
Attached to my soul
Me van pintando esta zamba
They paint this zamba for me
Cada baldosa en los patios
Each tile in the courtyards
Guarda un recuerdo querido
Holds a beloved memory
Cada geranio es un sueño
Each geranium is a dream
De tiempo ya florecido
Of a time that has already blossomed
Cada geranio es un sueño
Each geranium is a dream
De tiempo ya florecido
Of a time that has already blossomed
Guardan manteles tendidos
They save laid out tablecloths
De las noches navideñas
Of Christmas nights
Saben de dichas y ruegos
They know about blessings and prayers
Y también saben de penas
And they also know about pain
Saben de dichas y ruegos
They know about blessings and prayers
Y también saben de penas
And they also know about pain
Patios de la casa vieja
Courtyards of the old house
Color de siesta soleada
Color of a sunny siesta
Mate de largas tertulias
Maté of long gatherings
Qué lindas cosas de cuánta
How beautiful the things of how much
Prendidas dentro de mi alma
Attached to my soul
Me van pintando esta zamba
They paint this zamba for me





Авторы: Ramon Navarro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.