Текст и перевод песни Raly Barrionuevo feat. Ernesto Guevara - Agua de los Tiempos

Agua de los Tiempos

Y cuando todo vuelva
A cantar lo eterno
Yo partiré soñando
En busca de colores nuevos

Y cuando las murallas
Se caigan de miseria
Yo volveré cantando
Lunas de chacareras nuevas

Y cuando los silencios
Rompan sus mordazas
Me volveré camino
Me volveré canción del alba

Agua de los tiempos
Que corre por mi cara
Como un amor de siglos
Como una nueva madrugada

Cuando la semilla
Deshoje la miseria
Mi alma será vendimia
Mis ojos serán de tierra

Cuando la memoria
Descanse sobre el pueblo
Mis manos serán ríos
Mi copla será un misterio

Cuando nada es todo
Cuando todo es nada
Cuando la tierra brote
Cuando nos cicatrice el alma

Agua de los tiempos
Que corre por mi cara
Como un amor de siglos
Como una nueva madrugada

Вода Времен

И когда всё вернется,
Чтобы петь о вечном,
Я отправлюсь, мечтая,
На поиски новых красок.

И когда стены
Рухнут от нищеты,
Я вернусь, напевая
Луны новых чакарер.

И когда молчание
Сорвет свои оковы,
Я стану дорогой,
Я стану песней рассвета.

Вода времен,
Что течет по моему лицу,
Как любовь вековая,
Как новый рассвет.

Когда семя
Сбросит нищету,
Моя душа станет виноградником,
Мои глаза станут землей.

Когда память
Обретет покой в народе,
Мои руки станут реками,
Моя песня станет тайной.

Когда ничто — это всё,
Когда всё — это ничто,
Когда земля прорастет,
Когда наши души заживут.

Вода времен,
Что течет по моему лицу,
Как любовь вековая,
Как новый рассвет.