Текст и перевод песни Raly Barrionuevo feat. Lisandro Aristimuño - La Niña de los Andamios
Fue
verla
regresar
Видеть,
как
она
возвращается
Como
un
conjuro
eterno
Как
вечное
заклинание
Dueña
de
su
dolor
Хозяйка
своей
боли
Una
mujer
de
sal
Женщина
из
соли
Y
una
equilibrista
en
paz
И
канатоходец
в
мире
Desafiando
muertes
de
alquitrán
Бросающая
вызов
смертям
из
асфальта
Cardo
silvestre
en
flor
Синий
чертополох
в
цвету
En
cicatriz
danzante
В
танцевальном
шраме
Una
ilusión
de
pan
Хлебная
иллюзия
Pintando
su
verdad
Рисующая
свою
правду
Él
refugia
mi
canción
Укрывает
мою
песню
Y
la
acuna
en
tierna
dimensión
И
баюкает
ее
в
нежном
измерении
Madre
de
un
tiempo
azul
Мать
синего
времени
Niña
de
los
andamios
Девушка
на
строительных
лесах
Apenas
una
luz
Всего
лишь
свет
Que
estalla
en
su
rosal
Вспыхивающий
в
ее
розарии
Con
su
historia
me
acunó
Она
укачивала
меня
своей
историей
Despertando
el
agua
de
mi
voz
Пробуждая
воду
моего
голоса
Habrá
querido
ser
Хотела
ли
она
стать
Todo
lo
que
dejó
Всем,
чем
она
не
стала
Habrá
creído
herir
Верила
ли
она,
что
ранила
Todo
lo
que
sanó
Все,
что
она
исцелила
Madre
de
mi
libertad
Мать
моей
свободы
Compañera
eterna
de
mi
voz
Вечная
спутница
моего
голоса
Es
luz,
es
tiempo
Она
- свет,
она
- время
Andamio
de
los
cielos
Строительные
леса
небес
Es
luz,
es
tiempo
Она
- свет,
она
- время
Andamio
de
los
sueños
Строительные
леса
снов
Es
luz,
es
tiempo
Она
- свет,
она
- время
Andamio
de
los
cielos
Строительные
леса
небес
Es
luz,
es
tiempo
Она
- свет,
она
- время
Andamio
de
los
sueños
Строительные
леса
снов
Hoy
puedo
verla
así
Сегодня
я
могу
видеть
ее
так
Disfrutando
su
viaje
Она
наслаждается
своим
путешествием
Tan
lúdica
y
feliz
Такая
игривая
и
счастливая
Mirando
desde
allá
Она
смотрит
на
тебя
сверху
вниз
En
geométrica
oración
В
геометрической
молитве
Consagrando
el
nombre
de
mi
dios
Освящая
имя
моего
Бога
Fue
mía
y
caminó
Она
была
моя
и
ходила
Por
senderos
de
cabras
Тропой
горных
козлов
Fue
joven
y
bailó
Она
была
молода
и
танцевала
Con
un
fantasma
azul
С
синим
призраком
Que
en
secreto
la
besó
Который
тайно
целовал
ее
Indiscreta
luna
la
arrulló
Нескромная
луна
баюкала
ее
Ya
es
tiempo
de
partir
Пришло
время
лететь
Lo
supo
una
mañana
Она
узнала
это
однажды
утром
El
mundo
no
es
al
fin
В
конце
концов,
мир
- это
не
то
Lo
que
fue
en
la
niñez
Что
было
в
детстве
En
silencio
regresó
a
1932
Она
тихо
вернулась
в
1932
год
Habrá
querido
ser
Хотела
ли
она
стать
Todo
lo
que
dejó
Всем,
чем
она
не
стала
Habrá
creído
herir
Верила
ли
она,
что
ранила
Todo
lo
que
sanó
Все,
что
она
исцелила
Madre
de
mi
libertad
Мать
моей
свободы
Compañera
eterna
de
mi
voz
Вечная
спутница
моего
голоса
Es
luz,
es
tiempo
Она
- свет,
она
- время
Andamio
de
los
cielos
Строительные
леса
небес
Es
luz,
es
tiempo
Она
- свет,
она
- время
Andamio
de
los
sueños
Строительные
леса
снов
Es
luz,
es
tiempo
Она
- свет,
она
- время
Andamio
de
los
cielos
Строительные
леса
небес
Es
luz,
es
tiempo
Она
- свет,
она
- время
Andamio
de
los
sueños
Строительные
леса
снов
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.