Текст и перевод песни Raly Barrionuevo - Baguala del Desengaño

Baguala del Desengaño

Dónde, decime dónde lo encuentro al hombre lo quiero hallar.
Ay, ay, ay...
Lo busco en los caminos y en los montes tampoco está.
Ay, ay, ay...
Dicen que es una estrella que muy cansada no alumbra más.
Viento que se hizo brisa quedó sin fuerzas para soplar.
Dónde, decime dónde lo encuentro al hombre lo quiero hallar.
Ay, ay, ay...
Dicen que es ave herida que no puede volar.
Animal que está viejo deja la lucha no aguanta más.
Dónde, decime dónde lo encuentro al hombre lo quiero hallar.
Ay, ay, ay...
El hombre es un cerebro que no obecede a su corazón.
Tiene miedo a la lluvia y en la oficina le escapa al sol.
Dónde, decime dónde lo encuentro al hombre lo quiero hallar.
Ay, ay, ay...
Dicen que en la ciudad perdido dicen que se enterró entre cemento y fierro dicen que el hombre ya se murió.
Quiero encontrarlo y busco y porque busco quiero creer pero mis ojos lloran están nublados no puedo ver.
Dónde, decime dónde lo encuentro al hombre lo quiero hallar.
Ay, ay, ay...

Baguala du Désenchantement

Où, dis-moi où je le trouve, l'homme, je veux le trouver.
Ah, ah, ah...
Je le cherche sur les chemins et dans les montagnes, il n'est pas non plus.
Ah, ah, ah...
On dit que c'est une étoile qui, très fatiguée, n'illumine plus.
Le vent qui s'est fait brise est resté sans force pour souffler.
Où, dis-moi où je le trouve, l'homme, je veux le trouver.
Ah, ah, ah...
On dit que c'est un oiseau blessé qui ne peut pas voler.
L'animal qui est vieux abandonne la lutte, il ne peut plus tenir.
Où, dis-moi où je le trouve, l'homme, je veux le trouver.
Ah, ah, ah...
L'homme est un cerveau qui n'obéit pas à son cœur.
Il a peur de la pluie et au bureau, il fuit le soleil.
Où, dis-moi où je le trouve, l'homme, je veux le trouver.
Ah, ah, ah...
On dit que dans la ville, perdu, on dit qu'il s'est enterré dans le ciment et le fer, on dit que l'homme est déjà mort.
Je veux le trouver et je cherche, et parce que je cherche, je veux croire, mais mes yeux pleurent, ils sont voilés, je ne peux pas voir.
Où, dis-moi où je le trouve, l'homme, je veux le trouver.
Ah, ah, ah...