Raly Barrionuevo - Celia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Raly Barrionuevo - Celia




Celia
Селия
La conocí un Domingo
Я встретил тебя в воскресенье,
Hablamos de pasión,
Мы говорили о страсти,
Le pregunte su nombre
Я спросил твое имя
Y muchas cosas mas.
И многое другое.
El Lunes fue un fracaso
Понедельник был провалом,
No vino ya lo se,
Ты не пришла, я знаю,
Porque al otro Domingo
Но в следующее воскресенье
De nuevo la encontré.
Я снова тебя встретил.
Así comienza nuestro amor en primavera,
Так началась наша любовь весной,
Cundo las rosas del rosal son como Celia.
Когда розы в саду прекрасны, как ты, Селия.
Ahora solo me pregunto...
Теперь я лишь спрашиваю себя...
Quizás te quiera
Может быть, я люблю тебя,
Y no hago mas que repetir tu nombre Celia.
И я не могу перестать повторять твое имя, Селия.
Entramos juntos a la iglesia por vez primera
Мы вместе вошли в церковь впервые,
Para que Dios desde el altar nos bendijera.
Чтобы Бог у алтаря благословил нас.
Ahora el tiempo lo dirá, que yo con Celia
Теперь время покажет, что мы с тобой, Селия,
No nos separaremos mas, que Dios no quiera.
Больше не расстанемся, не дай Бог.





Авторы: Leopoldo Dante Tevez, Leo Dan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.