Текст и перевод песни Raly Barrionuevo - Cuarto Menguante / Te Recuerdo Amanda

Cuarto Menguante / Te Recuerdo Amanda

Me marcho
Pensando si he de volver
A tus ojos
Tus ojos de cuarto menguante
Tus ojos que pintan el aire.

Viajando
Hasta donde habita el dolor
Me acuerdo
Tus manos tocando mi carne
Tus manos que atrapan el aire.

Y cómo he de saber si vuelvo
Solo si el sol
Decide alumbrar tus ojos
Tus ojos de cuarto menguante.

Laaaaaaaaaaaa
Lara la La la la ra la
Laaaaaa La ra la
Laaaaaa La ra la

Despierto
La noche me invita a volar
Tu cuerpo
Tu cuerpo nocturno paisaje
Tu cuerpo canción de la tarde.
Y muero
Borracho en alguna oración
Sintiendo
Tu pelo enredando mi sangre
Tu pelo caricia del aire.
Y cómo he de saber su vuelvo...
Tus ojos de cuarto menguante.

Убывающая луна / Помню тебя, Аманда

Ухожу я,
Думая, вернусь ли опять
В твои глаза,
Глаза твои, словно убывающая луна,
Глаза твои, что рисуют воздух.

Путешествуя
Туда, где живёт боль,
Я помню
Твои руки, касающиеся моей кожи,
Твои руки, что ловят воздух.

И как мне узнать, вернусь ли я,
Только если солнце
Решит осветить твои глаза,
Глаза твои, словно убывающая луна.

Лаааааааааа
Лара ла Ла ла ла ра ла
Лааааа Ла ра ла
Лааааа Ла ра ла

Просыпаюсь,
Ночь приглашает меня взлететь,
Твоё тело,
Твоё тело – ночной пейзаж,
Твоё тело – песня заката.
И умираю,
Пьяный в какой-то молитве,
Чувствуя,
Как твои волосы оплетают мою кровь,
Твои волосы – ласка воздуха.
И как мне узнать, вернусь ли я...
Твои глаза, словно убывающая луна.