Текст и перевод песни Raly Barrionuevo - De la Plaza
Escondido
esta
en
mi
pecho
Il
y
a
un
sentiment
caché
dans
ma
poitrine
Un
sentimiento
que
quiere
volar
Qui
veut
s'envoler
Y
cuando
escucho
esta
chacarera
Et
quand
j'entends
cette
chacarera
Quiero
largarme
a
bailar.
J'ai
envie
de
me
laisser
aller
à
danser.
Enredado
en
los
pañuelos
Enveloppé
dans
les
foulards
Un
embrujo
nos
vuelve
a
encontrar
Un
enchantement
nous
fait
nous
retrouver
En
los
arrestos
de
alguna
zamba
Dans
les
arrêts
d'une
zamba
O
en
el
sentir
de
un
cantar
Ou
dans
le
ressenti
d'une
chanson
En
Ancao
llegaremos
al
lugar
Nous
arriverons
à
Ancao
Y
en
los
abrazos
y
en
las
miradas
Et
dans
les
embrassades
et
dans
les
regards
Crece
una
luz
de
hermandad
Une
lumière
de
fraternité
grandit
Domingo
si
esta
en
hechizo
Dimanche,
il
est
envoûté
Unquillo
se
pone
a
bailar
Unquillo
se
met
à
danser
Alma
de
pueblo
tarde
y
encuentro
Âme
du
village,
soirée
et
rencontre
Que
nos
invita
a
cantar
Qui
nous
invite
à
chanter
En
la
plaza
de
mi
pueblo
Sur
la
place
de
mon
village
Sueños
nuevos
se
vuelven
cancion
De
nouveaux
rêves
deviennent
des
chansons
Coplas
del
tiempo
y
de
la
distancia
Des
couplets
du
temps
et
de
la
distance
Danzan
en
la
comunion
Dansent
dans
la
communion
Una
ronda
compañera
Une
ronde
de
camaraderie
Un
abrazo
de
cancion
Une
étreinte
de
chanson
Y
un
algarrobo
que
nos
cobija
Et
un
caroubier
qui
nous
abrite
Hasta
llegar
la
oracion.
Jusqu'à
l'arrivée
de
la
prière.
De
pizarro
y
de
cabana
De
Pizarro
et
de
Cabana
De
alto
alegre
llegaran
D'Alto
Alegre
ils
arriveront
Voces
lejanas
vuelven
cantanzo
Des
voix
lointaines
reviennent
chanter
Del
viejo
unquillo
ancestral
Du
vieux
Unquillo
ancestral
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.