Текст и перевод песни Raly Barrionuevo - De la Plaza

De la Plaza

Escondido esta en mi pecho
Un sentimiento que quiere volar
Y cuando escucho esta chacarera
Quiero largarme a bailar.

Enredado en los pañuelos
Un embrujo nos vuelve a encontrar
En los arrestos de alguna zamba
O en el sentir de un cantar
En Ancao llegaremos al lugar
Y en los abrazos y en las miradas
Crece una luz de hermandad
Domingo si esta en hechizo
Unquillo se pone a bailar
Alma de pueblo tarde y encuentro
Que nos invita a cantar
En la plaza de mi pueblo
Sueños nuevos se vuelven cancion
Coplas del tiempo y de la distancia
Danzan en la comunion
Una ronda compañera
Un abrazo de cancion
Y un algarrobo que nos cobija
Hasta llegar la oracion.
De pizarro y de cabana
De alto alegre llegaran
Voces lejanas vuelven cantanzo
Del viejo unquillo ancestral

С площади

Спрятано в моей груди,
Чувство, что хочет взлететь.
И когда я слышу эту чакареру,
Мне хочется пуститься в пляс.

Запутавшись в платках,
Волшебство снова сводит нас вместе.
В порывах какой-нибудь самбы
Или в чувстве песни
В Анкао мы прибудем на место,
И в объятиях и взглядах
Растет свет братства.
Воскресенье, если это волшебство,
Ункильо начинает танцевать.
Душа народа, вечер и встреча,
Которые приглашают нас петь.
На площади моего города
Новые мечты становятся песней.
Куплеты времени и расстояния
Танцуют в единении.
Дружеский хоровод,
Объятие песни
И рожковое дерево, которое укрывает нас
До самой молитвы.
Из Писарро и Кабаны,
Из Альто Алегре прибудут
Далекие голоса возвращают песнопения
Старого Ункильо предков.