Текст и перевод песни Raly Barrionuevo - Duerme

Duerme

Duerme tu sueño de luna y de coral
Duerme mi amor
Que un duendecillo descalzo
Del cielo te traerá
Nubes de miel

Para tus ojos de pan

Duerme tranquilo
Que es tiempo de volar
Hace al lugar
Adonde duermen los vientos
Que un día soplaran
Para cantar
Con tu guitarra de mar

Cierra tus ojos
Que aquí me quedo yo
Para cuidar
De este angelito cansado
Que ahora dormirá
Y despertará
Cuando se despierta el sol

Спи

Спи, моя милая, сном, что из луны и кораллов соткан,
Спи, любовь моя,
Что эльф босой,
С небес тебе принесет
Облака медовые,

Для глаз твоих цвета хлеба.

Спи спокойно,
Ведь время летать,
В то место,
Где спят ветра,
Что когда-то подуют,
Чтобы спеть
С твоей гитарой морской.

Закрой глаза,
Я здесь останусь с тобой,
Чтобы беречь
Этого ангелочка усталого,
Что сейчас уснет,
И проснется,
Когда проснется солнце.