Текст и перевод песни Raly Barrionuevo - El Circo De La Vida - Relato

El Circo De La Vida - Relato

Es necesario volver a retomar sin miedos ni prejuicios el tema de la revolución.
Una revolución que necesariamente tiene que partir de esta realidad, aceptando que vivimos en el sistema capitalista, debemos pensar, actuar y animarnos a vivir desde otros paradigmas.

No sólo diciendo sino haciendo, buscando coherencia entre la palabra y el gesto.
Poniendo la paciencia impaciente en esta construcción.

Y tenemos que ir todos sin discriminaciones, los intelectuales y los artistas, los cojos, los mudos y los ciegos, los que pueden y los que no pueden.

Es darnos ánimo, encendernos los fueguitos, recuperar los ideales, tener siempre encendidas las luces del circo de la vida.

Aunque los payasos estén tristes, la soga de los trapecistas derruidas y la carpa remendada, el circo de una nueva vida debe continuar.
Está en nosotros

Цирк жизни - История

Нам необходимо вернуться к обсуждению темы революции без страхов и предубеждений.
Революция, которая обязательно должна исходить из этой реальности, признающей, что мы живем в капиталистической системе, мы должны мыслить, действовать и осмелиться жить с другими парадигмами.

Не только словами, но и делами, ища согласованности между словом и действием.
Проявляя нетерпеливое терпение в этом строительстве.

И мы должны идти все вместе, без дискриминации: интеллектуалы и художники, хромые, немые и слепые, способные и неспособные.

Это означает, что мы должны подбадривать друг друга, зажигать огоньки, восстанавливать идеалы и всегда держать наготове свет цирка жизни.

Даже если клоуны грустны, веревки канатоходцев оборваны, а шатер в заплатах, цирк новой жизни должен продолжаться.
Это зависит от нас.