Текст и перевод песни Raly Barrionuevo - Gato del Festival

Bailando en el festival
Como santiagueño
Costumbre del pago es
Hacerlo sin miedo
La moza mas linda
Ansiosa me espera

Atajate que voy mi amor
Con ganas de mudancear
Y en el corazón repicar
El alma y enamorar

Se van arrimando
Otros bailarines

Que comienza mucho a gustar
Porque todos quieren bailar
Y la fiesta se agranda más
Con cohetes y palmas

Bailando este gato estoy
Como santiagueño

Una niña del lugar
Asoma su cuerpo
En el escenario
Se arma el revuelo
Todo es alegría
Bajo mi cielo

Hay un viejo que esta machao'
Y que su poncho hace revolear
Si toma hasta el aclarar tirao'
Va a quedar nomás

La última vuelta
Para el gato alegre

Levantemos polvaredal
Zapateando hasta terminar
La donosa sigan igual
Floreando su zarandear

Bailando este gato estoy
Como santiagueño

Танцую на фестивале,
Как уроженец Сантьяго,
Так принято у нас
Танцевать без страха.
Самая красивая девушка
Ждет меня с нетерпением.

Лови меня, моя любовь,
Я жажду танцевать с тобой,
И пусть ребяческое сердце стучит,
Влюбляя и одурманивая.

Приближаются
Другие танцоры.

Им очень нравится,
Ведь все хотят танцевать,
И вечеринка становится все больше,
С фейерверками и аплодисментами.

Танцуя этот кошачий танец, я
Как уроженец Сантьяго.

Местная девочка
Появляется,
На сцене.
Начинается переполох,
Все в восторге,
Под моим небом.

Есть старик, который пьян',
И размахивает своим пончо.
Если он будет пить до рассвета, тирао',
Он просто останется так.

Последний круг
Для весёлого кота.

Поднимаем пыль,
Стуча ногами, пока не закончим.
Прекрасная, продолжай,
Встряхивая своими кудрями.

Танцуя этот кошачий танец, я
Как уроженец Сантьяго.