Текст и перевод песни Raly Barrionuevo - Hijo de Ayer
Hijo
de
ayer
Fils
d'hier
Mañana
vivirá
otra
vez
Demain,
tu
vivras
à
nouveau
Y
verá
crecer
lo
bello
y
lo
inmediato
Et
tu
verras
grandir
ce
qui
est
beau
et
immédiat
Lo
asimétrico
y
lo
frágil
de
nacer
L'asymétrique
et
la
fragilité
de
la
naissance
Hijo
de
ayer
Fils
d'hier
Un
día
volverá
a
beber
Un
jour,
tu
boiras
à
nouveau
De
la
fuente
que
regara
las
veredas
De
la
source
qui
arrose
les
sentiers
De
tu
pueblo,
ojos
de
luna
o
de
mujer
De
ton
village,
yeux
de
lune
ou
de
femme
Tu
tiempo
se
gestó
Ton
temps
s'est
façonné
Camino
de
la
sal
Chemin
du
sel
En
el
borde
de
tu
grito
ya
imposible
Au
bord
de
ton
cri,
déjà
impossible
Al
costado
de
una
lluvia
demorada
À
côté
d'une
pluie
retardée
Hijo
de
ayer
Fils
d'hier
El
viento
volverá
a
pasar
Le
vent
reviendra
Y
traerá
en
su
voz
plegarias
de
otro
siglo
Et
apportera
dans
sa
voix
les
prières
d'un
autre
siècle
De
tu
espada
combatiendo
lo
que
da
De
ton
épée
combattant
ce
qui
donne
Hijo
de
ayer
Fils
d'hier
Ya
es
tiempo
de
saltar
sin
red
Il
est
temps
de
sauter
sans
filet
Pues
sus
ojos
se
marcharon
al
silencio
Car
ses
yeux
se
sont
envolés
dans
le
silence
Y
es
posible
que
no
puedan
regresar
Et
il
est
possible
qu'ils
ne
puissent
pas
revenir
Tu
tiempo
se
gestó
Ton
temps
s'est
façonné
Camino
de
la
sal
Chemin
du
sel
En
el
borde
de
tu
grito
ya
imposible
Au
bord
de
ton
cri,
déjà
impossible
Al
costado
de
una
lluvia
demorada
À
côté
d'une
pluie
retardée
Y
una
nube
te
regó
Et
un
nuage
t'a
arrosé
Tus
ojos
de
cristal
Tes
yeux
de
cristal
Ya
poblados
de
presagios
y
caminos
Déjà
peuplés
de
présages
et
de
chemins
De
alfareras
milagreras
sin
pagar
De
potières
miraculeuses
sans
payer
De
alfareras
milagreras
sin
pagar
De
potières
miraculeuses
sans
payer
De
alfareras
milagreras
sin
pagar
De
potières
miraculeuses
sans
payer
De
alfareras
milagreras
sin
pagar
De
potières
miraculeuses
sans
payer
Hijo
de
ayer
Fils
d'hier
Hijo
de
ayer
Fils
d'hier
Hijo
de
ayer
Fils
d'hier
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.