Текст и перевод песни Raly Barrionuevo - Las Coplas del Campo
Qué
lindo
que
es
cantar
Oh,
how
beautiful
it
is
to
sing
Las
coplas
del
campo,
The
ballads
of
the
countryside,
Ritual
fiesta
y
dolor
A
ritual
of
festivity
and
sorrow
De
mis
hermanos.
Of
my
kindred
spirits.
Milenaria
canción
An
ancient
song
De
misterio
y
barro,
Of
mystery
and
clay,
Vidala
y
rebelión
A
melody
of
uprising
and
rebellion,
Dignificados.
Endowed
with
dignity.
El
Mishqui
Mayu,
el
sol,
The
Mishqui
Mayu,
the
sun,
Viejos
musiqueros,
Ancient
minstrels,
Habitantes
de
la
Dwellers
of
Tierra
y
el
cielo.
Earth
and
heaven.
Qué
lindo
que
es
cantar
Oh,
how
beautiful
it
is
to
sing
Las
coplas
del
campo,
The
ballads
of
the
countryside,
Ritual
fiesta
y
dolor
A
ritual
of
festivity
and
sorrow
De
mis
hermanos.
Of
my
kindred
spirits.
Hermanas
del
crespín
Sisters
of
the
crespín
Y
de
los
desiertos,
And
of
the
deserts,
Las
coplas
que
en
soledad
The
ballads
that,
in
solitude,
Pregona
el
viento.
The
wind
proclaims.
Peregrinos
del
sol,
Pilgrims
of
the
sun,
Gemir
de
violines,
The
sighing
of
violins,
Memoria
y
corazón
Memory
and
heart,
Los
bailarines.
The
dancers.
Sentires
que
en
canción
Feelings
that,
in
song,
Se
vuelven
nostalgias,
Become
nostalgia,
Presagio
bienhechor
A
benevolent
portent
De
la
salamanca.
Of
the
salamanca.
Qué
lindo
que
es
cantar
Oh,
how
beautiful
it
is
to
sing
Las
coplas
del
campo,
The
ballads
of
the
countryside,
Ritual
fiesta
y
dolor
A
ritual
of
festivity
and
sorrow
De
mis
hermanos.
Of
my
kindred
spirits.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.