Текст и перевод песни Raly Barrionuevo - Mi Esfera de Cristal

Mi Esfera de Cristal

Cuando él se fue
Todos dormían
La primavera y el sol
Secó sus ojos, besó mis manos
Y me dejó una canción

Quedó su risa en la vereda
Y en la ventana su voz
Y un viento tibio borró su huella
Y nunca más regresó

Y esa espina fue mi esfera de cristal
Transformándose en mi voz
Y en destellos de colores

Se fue perdiendo tras la lluvia
Con su silencio de alcohol
Tan solo un niño
Ojos de luna
Cantando penas de amor, ohh

Después llegaron verdes años
Mi hermano, mi madre y yo
Fuimos un sueño
Dulce y lejano
Mapa de un tierno dolor

Y esa espina fue mi esfera de cristal
Transformándose en mi voz
Y en destellos de colores
Ohh

Cuando él se fue
Todos dormían

Мой хрустальный шар

Когда ты ушла,
Все спали.
Весна и солнце
Высушили мои слезы, ты поцеловала мои руки
И оставила мне песню.

Твой смех остался на тротуаре,
А в окне — твой голос.
И теплый ветер стер твой след,
И ты больше не вернулась.

И эта заноза стала моим хрустальным шаром,
Превращаясь в мой голос,
В цветные блики.

Ты терялась за дождем,
Со своей тишиной, пропитанной алкоголем.
Всего лишь ребенок,
С глазами, как луна,
Поющий песни о любви, ох.

Потом пришли зеленые годы,
Мой брат, моя мать и я.
Мы были мечтой,
Сладкой и далекой,
Картой нежной боли.

И эта заноза стала моим хрустальным шаром,
Превращаясь в мой голос,
В цветные блики.
Ох.

Когда ты ушла,
Все спали.