Текст и перевод песни Raly Barrionuevo - Niña Fuego de la América Sangrada (En Vivo)

Niña Fuego de la América Sangrada (En Vivo)

Esta lluvia que nos salva,
Esta brisa que nos llama.
Viento norte, solitario y compañero,
Me transportas al origen de los tiempos.
Soy un halo sin fragancia,
Desandando tus montañas.
Niña fuego de la América sangrada,
Sos el verbo que acaricia mi palabra.

Vuelves con la melodía,
Que parí en aquella vida.
Y en mi luna, que no sabe de distancias,
Y en tu calle, tu solsticio de mis ansias.
Clava el tiempo sus espinas,
Y a dormir van mis heridas.
En tu abrazo, tan presente y tan lejano,
Y en tu huella, sortilegio de un verano.

Девочка-огонь Священной Америки (В живую)

Этот дождь, что спасает нас,
Этот бриз, что зовет нас.
Северный ветер, одинокий и мой спутник,
Переносит меня к истокам времен.
Я — ореол без аромата,
Бредущий по твоим горам.
Девочка-огонь Священной Америки,
Ты — глагол, ласкающий мои слова.

Ты возвращаешься с мелодией,
Которую я породил в той жизни.
И в моей луне, что не знает расстояний,
И на твоей улице, твоем солнцестоянии моих желаний.
Время вонзает свои шипы,
И мои раны засыпают.
В твоих объятиях, таких близких и таких далеких,
И в твоем следе, волшебстве лета.