Текст и перевод песни Raly Barrionuevo - Tata Nachi

Tata Nachi

Vuelve, vuelve Tata Nachi
Con tu bombito aparcero
Para curarlo de antojo
Zapateando el entreveros

Aún se me hace que lo veo
Con su rastra y su ponchito
Soñador dándose al viento
Con su bombo al infinito

Hecha flor a su recuerdo
Que le pongan yo quisiera
En su Huaico Hondo querido
Una cruz de chacarera

Dale, dale Tata Nachi
Repicando allá en Huaico Hondo
Que a tu bombo camorrero
De la banda le respondo

Zamba nochera es su zamba
Se fue al galope de un sueño
Por un camino de estrellas
En el corcel de su dueño

Se hizo carne de misterio
Porque su alma fue la tierra
Y en los retumbos le nombra
Por valles campos y sierras

Ronda que ronda la noche
De los viejos carnavales
Suenan van vidalas y cajas
Borrando penas y males

Dale, dale Tata Nachi
Repicando allá en Huaico Hondo
Que a tu bombo camorrero
De la banda le respondo

Дедушка Начи

Возвращайся, возвращайся, дедушка Начи,
Со своим верным другом-барабаном,
Чтобы утолить мою тоску,
Выбивая ритм в переплетенье танца.

Мне все еще кажется, что я вижу его,
С его гаучосским ремнем и пончо,
Мечтателя, отдающегося ветру,
С барабаном, устремленным в бесконечность.

Цветком стала память о нем,
И я хотел бы, чтобы ему поставили
В его любимом Уайко Ондо
Крест из чакареры.

Давай, давай, дедушка Начи,
Выбивай ритм там, в Уайко Ондо,
Что твой боевой барабан
В оркестре услышит ответ.

Ночная самба - его самба,
Он ускакал в галопе сна,
По звездной дороге,
На коне своего хозяина.

Он стал частью тайны,
Потому что его душа была землей,
И в раскатах грома его имя звучит
По долинам, полям и горам.

Крутится, крутится ночь
Старых карнавалов,
Звучат видала и каха,
Смывая печали и невзгоды.

Давай, давай, дедушка Начи,
Выбивай ритм там, в Уайко Ондо,
Что твой боевой барабан
В оркестре услышит ответ.