Текст и перевод песни Raly Barrionuevo - Tema del Negro

Tema del Negro

Quizás fue una burla del destino
Tal vez tu alma de bohemio
Quiso seguir el camino
Hacia la inmensidad

Sola y triste está tu guitarra
En ella sólo hay lamentos
Es que ya no está tu magia
Guitarrero y cantor

Cheiro corazón de bombo
Sos leyenda de mi pueblo
Hoy llora todo tu Frías
Tu paso a la eternidad

Tu voz se quedó en el aire
Entre acordes y canciones
Pues tu canto nunca calla
Negro, siempre cantarás

Vendrá el día en que estaremos
Juntos, todos los cantores
Vendrá el día de la vida
Al encuentro final

Le Thème du Noir

Peut-être était-ce une moquerie du destin
Peut-être que ton âme de bohème
A voulu suivre le chemin
Vers l'immensité

Seule et triste est ta guitare
On n'y entend que des lamentations
C'est que ta magie n'y est plus
Guitariste et chanteur

Cheiro, cœur de tambour
Tu es la légende de mon peuple
Aujourd'hui, tout ton Frías pleure
Ton passage à l'éternité

Ta voix est restée dans l'air
Parmi les accords et les chansons
Car ton chant ne se tait jamais
Noir, tu chanteras toujours

Le jour viendra où nous serons
Ensemble, tous les chanteurs
Le jour viendra de la vie
À la rencontre finale