Текст и перевод песни Raly Barrionuevo - Un Pájaro Canta
De
sueño
en
sueño
De
rêve
en
rêve
Fuiste
llegando
Tu
es
arrivée
Amigo,
piedra
Amie,
pierre
Cantando
a
mi
pago
Chantant
à
mon
pays
Silencio
el
viento
Silence
le
vent
Tu
corazón.
Ton
cœur.
Errante
viejo
Errant
vieux
De
una
nostalgia
D'une
nostalgie
Tu
voz
resuena
Ta
voix
résonne
Dentro
de
mi
alma
Dans
mon
âme
Mi
santiagueño
Mon
santiagueno
Tierra
y
palabra.
Terre
et
parole.
Corcel
de
acero
Coursier
d'acier
Es
tu
guitarra
C'est
ta
guitare
Cabalga
senderos
Chevauche
des
sentiers
Hechos
de
magia
Faits
de
magie
Tejiendo
empeños
Tisser
des
efforts
En
tu
mirada.
Dans
ton
regard.
Jacinto
piedra
Jacinthe
pierre
Un
pájaro
canta
Un
oiseau
chante
La
chacarera
La
chacarera
Detrás
de
tu
magia
Derrière
ta
magie
Vuelve
jacinto
Reviens
jacinthe
Nunca
te
vayas.
Ne
pars
jamais.
Un
viento
turbio
Un
vent
trouble
Te
fue
alejando
T'a
emmenée
Mi
pueblo
llora
Mon
peuple
pleure
Tu
desamparo
Ton
abandon
Sigues
cantando
Tu
continues
à
chanter
Lejos
del
pago.
Loin
du
pays.
Changuito
tierno
Petit
singe
tendre
Dulce
y
amargo
Doux
et
amer
Vienes
de
monte
Tu
viens
de
la
montagne
Adentro
de
mi
pago
Au
fond
de
mon
pays
La
salamanca
La
salamanque
Te
dió
la
mano.
T'a
donné
la
main.
El
cielo
espera
Le
ciel
attend
Y
espera
en
vano
Et
attend
en
vain
Te
alejas
con
algún
Tu
t'éloignes
avec
un
Sueño
en
la
mano
Rêve
dans
la
main
Tu
estrella
un
día
Ton
étoile
un
jour
Caerá
en
santiago.
Tombera
à
Santiago.
Jacinto
piedra
Jacinthe
pierre
Un
pájaro
canta
Un
oiseau
chante
La
chacarera
La
chacarera
Detrás
de
tu
magia
Derrière
ta
magie
Vuelve
jacinto
Reviens
jacinthe
Nunca
te
vayas.
Ne
pars
jamais.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.