Текст и перевод песни RAM HEAD feat. Thunder & Mad Koh - GET UP STAND UP
来る時代の変化
聞く耳を持ったいけてる
リスナーが増えた結果
Грядущие
перемены,
результаты
увеличения
числа
слушателей,
которые
хотят
иметь
ухо,
чтобы
слышать.
くずれたジェンガ
時代が求める新たな
Standard
Новый
стандарт,
необходимый
эпохе
Дженги.
Get
Up,
Stand
Up
音楽の力は
System
Killer
Вставай,
вставай,
сила
музыки-это
убийца
системы.
Get
Up,
Stand
Up
魂の言葉で
System
Error
Вставай,
вставай,
говоря
словами
системы
души,
ошибка!
寝てるんだったら起きろ
Dat
a
Sirious
Talk
Yu
Know?
Просыпаешься,
когда
спишь,
слышишь
сиреневый
разговор,
понимаешь?
加速度増してくぜ
Rebel
Music
Some
Dem
a
Joke
Yu
Know?
Мятежная
музыка
- это
какая-то
шутка,
которую
ты
знаешь?
Dem
Seh
マーケットをよく見て曲を書けよ
посмотри
хорошенько
на
рынок
дем
СЕ
и
напиши
песню.
っておいおい、ちょっと待てよ
それじゃ全然つまんねえよ
эй,
эй,
подожди
минутку,
это
совсем
не
скучно.
音楽業界が感染症
商業主義に染まっても
если
музыкальная
индустрия
заразится
коммерциализмом
信じてる自分の感性を変わらずそこにある
Foundation
Я
верю
в
фундамент,
который
существует,
не
меняя
своих
чувств.
POPSだって良いものは良い
REGGAEだってダサいものはダサい
Попса
но
хорошая
штука
это
хорошо
регги
но
плохая
штука
это
плохо
ジャンルはあまり重要じゃなく
心意気そこに熱さがある
жанр
не
очень
важен,
дух
есть,
жар
есть.
流行り廃りには流されない
主流の概念にとらわれない
Не
сметенный
модой,
не
связанный
мейнстрим-концепциями.
ああじゃなきゃダメ
こうじゃなきゃダメとかいうルールなんて一切無い
о,
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Get
Up,
Stand
Up
音楽の力は
System
Killer
Вставай,
вставай,
сила
музыки-это
убийца
системы.
Get
Up,
Stand
Up
魂の言葉で
System
Error
Вставай,
вставай,
говоря
словами
системы
души,
ошибка!
寝てるんだったら起きろ
Dat
a
Sirious
Talk
Yu
Know?
Просыпаешься,
когда
спишь,
слышишь
сиреневый
разговор,
понимаешь?
加速度増してくぜ
Rebel
Music
Some
Dem
a
Joke
Yu
Know?
Мятежная
музыка
- это
какая-то
шутка,
которую
ты
знаешь?
いったいどのやり方がポピュラーって自分守るだけならどきな
какой
способ
популярен
только
для
того,
чтобы
защитить
себя?
内容
Lyricsも知らないのにな
結果が出れば変える手のひら
Содержание
песни
хотя
я
и
не
знаю
выйдет
ли
результат
я
меняю
ладонь
Cause
We
a
Real
Musical
Warrior
Потому
что
мы
настоящий
музыкальный
воин
MAD
KOH,
RAM
HEAD,
THUNDER動き出す
Безумный
Кох,
баранья
голова,
Гром
薄いもんがめくれる時だ
聴きなリスナー
Mi
Real
Talking
Now
Пришло
время
тонким
вещам
перевернуться,
прислушайся
к
ним,
слушатель,
я
сейчас
говорю
по-настоящему.
Who
Dem
Seh
Real
Somebody
a
Fake
Кто
Дем
Се
настоящий
кто
то
фальшивый
またどっかで聴いたようなフレーズ
Фраза,
которую
я
где-то
снова
услышал.
Who
Dem
Seh
Real
Somebody
a
Fake
Кто
Дем
Се
настоящий
кто
то
фальшивый
で
Originalの価値すら薄れるから
и
даже
ценность
оригинала
исчезнет.
Burn
down
badmind
Murder
Dem
Badmind
Kill
Dem
Badmind
Сжечь
дотла
бадминд
убить
Дем
Бадминд
убить
Дем
Бадминд
俺らの危ない言動の中にわかるはずこの音楽にある愛
ты
видишь
любовь
в
этой
музыке,
в
наших
опасных
словах
и
поступках.
Get
Up,
Stand
Up
音楽の力は
System
Killer
Вставай,
вставай,
сила
музыки-это
убийца
системы.
Get
Up,
Stand
Up
魂の言葉で
System
Error
Вставай,
вставай,
говоря
словами
системы
души,
ошибка!
寝てるんだったら起きろ
Dat
a
Sirious
Talk
Yu
Know?
Просыпаешься,
когда
спишь,
слышишь
сиреневый
разговор,
понимаешь?
加速度増してくぜ
Rebel
Music
Some
Dem
a
Joke
Yu
Know?
Мятежная
музыка
- это
какая-то
шутка,
которую
ты
знаешь?
ホントにそれで世に出す気?
いくらなんでもそりゃ酷すぎる
ты
действительно
собираешься
показать
это
всему
миру?
このシステムはそのうち
世界の七不思議のひとつに
эта
система
со
временем
станет
одним
из
семи
чудес
света.
いい加減その目を開けな
アレが流行ればやっぱアレか?
не
открывай
глаза,
если
это
модно,
не
так
ли?
それじゃさらに廃れるだけだ
なに
ホントの事を言ったまでさ
тогда
будет
только
хуже,
пока
ты
не
скажешь
мне
правду.
じゃどうする?
このままじゃ破壊さ
もうすぐ
так
что
же
нам
делать?
いっそ辞めちまってヘラヘラ白旗を揚げて降伏か?
почему
бы
тебе
просто
не
сдаться,
не
поднять
белый
флаг
и
не
сдаться?
オレは勘弁だぜ
なんべんだって
я
не
хочу,
я
не
хочу,
я
не
хочу,
я
не
хочу,
я
не
хочу.
何年経っても
やってやんぜ
сколько
бы
лет
ни
прошло,
я
этого
не
сделаю.
Get
Up,
Stand
Up
音楽の力は
System
Killer
Вставай,
вставай,
сила
музыки-это
убийца
системы.
Get
Up,
Stand
Up
魂の言葉で
System
Error
Вставай,
вставай,
говоря
словами
системы
души,
ошибка!
寝てるんだったら起きろ
Dat
a
Sirious
Talk
Yu
Know?
Просыпаешься,
когда
спишь,
слышишь
сиреневый
разговор,
понимаешь?
加速度増してくぜ
Rebel
Music
Some
Dem
a
Joke
Yu
Know?
Мятежная
музыка
- это
какая-то
шутка,
которую
ты
знаешь?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 774 From Digital Ninja Records
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.