Текст и перевод песни Ram Head - GHETTO GOSPEL
弱さも強さもこの心の中
The
weakness
and
strength
are
in
this
mind
存在価値を証明する為に命を削るよ
I'm
going
to
risk
my
life
to
prove
my
worth
何かに追われる様にまた走り出す
I'm
going
to
run
again
as
if
I'm
being
chased
by
something
とうとうここまで来た
いや、いやいやまだここか
Finally,
I've
come
this
far.
No,
no,
no,
I'm
still
here
あいつはどう
こいつはどう
What
about
him?
What
about
him?
比べる事に意味などないと
There
is
no
point
in
comparing
分かっていても気になるよ
Even
though
I
know
that,
I
still
care
頭の中で誰かが暴走
Someone
is
running
wild
in
my
mind
いつからか
どこからか
Since
when?
From
where?
自分が何処にいるのかさえも分からなくて
I
don't
even
know
where
I
am
anymore
ただひたすら抜け出せずにいた不思議な感情
I
just
kept
running
without
being
able
to
get
out
because
of
a
strange
feeling
どーのこーの考えずに行動
Act
without
thinking
論より証拠で表現する象徴
Express
with
actions
and
not
words
クソっ食らえなビジネスがまかりとおる現実
Reality
of
the
bullshit
business
何かを守るなら攻めるのが堅実
If
you
want
to
protect
something,
attacking
is
the
best
way
次を
Image
まるでめくる
Page
Turn
the
next
page
上る
Stage
磨き抜く
Basic
Go
on
stage,
polish
the
basics
どう見積もっても大丈夫そう
It
seems
to
be
okay
by
any
measure
鬼さんこちら
手の鳴る方へ
Here
I
am,
where
the
hands
are
clapping
弱さも強さもこの心の中
The
weakness
and
strength
are
in
this
mind
存在価値を証明する為に命を削るよ
I'm
going
to
risk
my
life
to
prove
my
worth
何かに追われる様にまた走り出す
I'm
going
to
run
again
as
if
I'm
being
chased
by
something
Go,
Go,
I′m
a
Go
Hard
Go,
Go,
Go
Go,
go,
I'm
going
hard,
go,
go,
go
知れば知る程
やればやる程
The
more
I
know,
the
more
I
do
嫌になるけどもう大丈夫そうさ
I
may
feel
bad,
but
it
seems
to
be
okay
now
見定めたその方向へ歩を進める
I'll
keep
moving
in
the
direction
I've
chosen
何を得る為
何を捨てるの
What
do
you
want
to
gain?
What
do
you
want
to
give
up?
嫌になるけどもう大丈夫そうさ
I
may
feel
bad,
but
it
seems
to
be
okay
now
Go,
Go,
I'm
a
Go
Hard
No,
No,
Nobady
can′t
stop
Go,
go,
I'm
going
hard,
no,
no,
nobody
can
stop
今日までも
これからも
Today
and
in
the
future
言いたい事は山ほどあるよ
I
have
a
lot
to
say
もうやめた
包み隠さず
No
more
hiding
まずは他より自分を愛そう
Let's
love
myself
more
than
others
繰り返し
繰り返し
Again
and
again
試行錯誤の先には活路
There
is
a
way
out
beyond
trial
and
error
勝鬨を上げ
扉開け
Celebrate
the
victory
and
open
the
door
敷かれたレールを外れた
New
way
A
new
way
off
the
beaten
track
ほとんどの事が残念だが幻想
Most
things
are
disappointing
but
illusionary
どうしようもないようだ
氾濫する情報
It
seems
there's
nothing
I
can
do
about
the
flood
of
information
クソっ食らえなビジネスがまかりとおる現実
Reality
of
the
bullshit
business
笑えないくらい滑稽なピエロの演出
It's
not
funny,
it's
a
clown
show
一緒にすんな
マジでごめんだ
Don't
compare
me
to
them,
I'm
really
sorry
当然だが
No
Way
まぁ今に見てな
Of
course,
no
way,
just
you
wait
そっちがそうならこっちはこう
If
you
do
that,
I'll
do
this
鬼さんこちら
手の鳴る方へ
Here
I
am,
where
the
hands
are
clapping
手の鳴る方へ
手の鳴る方へ
手の鳴る方へ
Where
the
hands
are
clapping,
where
the
hands
are
clapping,
where
the
hands
are
clapping
弱さも強さもこの心の中
The
weakness
and
strength
are
in
this
mind
存在価値を証明する為に命を削るよ
I'm
going
to
risk
my
life
to
prove
my
worth
何かに追われる様にまた走り出す
I'm
going
to
run
again
as
if
I'm
being
chased
by
something
Go,
Go,
I'm
a
Go
Hard
No,
No,
Nobady
can't
stop
Go,
go,
I'm
going
hard,
no,
no,
nobody
can
stop
Оцените перевод
1
ONE WAY TO GO
2 HIGHER
3 GOOD TRAVEL
4 GET UP STAND UP
5 I KNOW BETTER
6 MUSIC MAN
7 I'm Gonna Be Free
8 AREA D
9 SYSTEM
10 GHETTO GOSPEL
11 LET'S GO
12 あとどのくらい
13 INSPIRATION
14 JAMMIN
2 HIGHER
3 GOOD TRAVEL
4 GET UP STAND UP
5 I KNOW BETTER
6 MUSIC MAN
7 I'm Gonna Be Free
8 AREA D
9 SYSTEM
10 GHETTO GOSPEL
11 LET'S GO
12 あとどのくらい
13 INSPIRATION
14 JAMMIN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.