Текст и перевод песни RAM HEAD feat. 寿君 - GOOD TRAVEL

GOOD TRAVEL

いい旅夢気分 旅は道連れさ Yo my brother
たまには道草食っていい 共に過ごした証しに
酒でも酌み交わして バカな話に花咲かせ 笑っていたいぜ

俺と愉快な Family 痛快な History ここには書き記せない事ばかり
馬鹿やっていた やってたっていうか今もそう 相も変わらずだな
会えば乾杯 二杯三杯調子づいて居酒屋で Free style
迷惑千万極まりないな でも憎めないその笑顔のピースサイン
お前らに出会えてよかったぜ My men 言える様なツレ
居るだけ幸せ Respect今まで これからもヨロシクな
忙しくなってもこうして たまには集まって飲もうぜ
芋焼酎からの日本酒 まだ終わらない珍道中 Wooi

いい旅夢気分 旅は道連れさ Yo my brother
たまには道草食っていい 共に過ごした証しに
酒でも酌み交わして バカな話に花咲かせ 笑っていたいぜ

遠回り道 それでもかまわない かけがえの無い時間を刻む
それぞれの道を行く仲間達 約束の場所でまた会おう

似ている様でもどっかちょっと違うくて 一緒に居てる様でも
今日は久しぶりだね
大体毎回が他愛も無い会話 やっぱこんな感じやんか俺とお前は
何年前からなんて関係ないから これからも語り合ってたいわな
様々な愛はな 間違いは無いから
このさすらいの 終わりがあったとしても
先の事はわかんないから考えない様にしてる Hear mi know？
このさすらいに 今この瞬間に
お前もお前もお前も居てるって事 きっとこれは偶然じゃない
宇宙船みたいなこの

いい旅夢気分 旅は道連れさ Yo my brother
たまには道草食っていい 共に過ごした証しに
酒でも酌み交わして バカな話に花咲かせ 笑っていたいぜ

いい旅夢気分 旅は道連れさ Yo my brother
たまには道草食っていい 共に過ごした証しに
酒でも酌み交わして バカな話に花咲かせ 笑っていたいぜ

ХОРОШЕЕ ПУТЕШЕСТВИЕ

Прекрасное путешествие, полное грез. Путешествие — наш спутник, да, брат.
Иногда можно и отдохнуть, в знак совместно проведенного времени.
Выпьем, поболтаем о всякой ерунде и посмеемся от души.

Я и моя веселая компания. Захватывающая история. Многое здесь не напишешь.
Дурачились. Да и сейчас дурачимся. Ничего не меняется.
Встречаемся, чокаемся, выпиваем по второй, по третьей, распаляемся и начинаем фристайлить в баре.
Безобразничаем, конечно. Но невозможно сердиться на эти улыбающиеся лица и знаки мира.
Рад, что встретил вас, мои братья. Настоящие друзья.
С вами хорошо. Уважаю вас. Спасибо за все. И дальше рассчитываю на вас.
Даже если заняты, давайте иногда собираться и выпивать.
От картошки к саке... Наши приключения еще не закончены. Ууи!

Прекрасное путешествие, полное грез. Путешествие — наш спутник, да, брат.
Иногда можно и отдохнуть, в знак совместно проведенного времени.
Выпьем, поболтаем о всякой ерунде и посмеемся от души.

Окольные пути. Но это неважно. Мы создаем бесценные воспоминания.
Друзья, каждый из нас идет своей дорогой. Встретимся снова в условленном месте.

Кажется, что мы похожи, но все же немного разные. Кажется, что мы вместе, но...
Давно не виделись.
Как обычно, болтаем ни о чем. Да, вот такие мы с тобой.
Сколько лет мы знакомы — неважно. Главное — продолжать общаться.
Любовь бывает разной. В этом нет сомнений.
Даже если этим странствиям придет конец,
Я стараюсь не думать о будущем. Понимаешь?
В этих странствиях, в этот самый момент,
Вы все здесь со мной. Это точно не случайность.
Этот космический корабль, словно...

Прекрасное путешествие, полное грез. Путешествие — наш спутник, да, брат.
Иногда можно и отдохнуть, в знак совместно проведенного времени.
Выпьем, поболтаем о всякой ерунде и посмеемся от души.

Прекрасное путешествие, полное грез. Путешествие — наш спутник, да, брат.
Иногда можно и отдохнуть, в знак совместно проведенного времени.
Выпьем, поболтаем о всякой ерунде и посмеемся от души.