Текст и перевод песни Ram Head - LET'S GO
新たに迎える朝
光りを浴びながら
Греясь
в
утреннем
свете,
чтобы
поприветствовать
новую
...
少し目を細めてた
я
слегка
прищурился.
Let′s
go,
Let's
go
Let′s
go,
Let's
go
Поехали,
поехали,
поехали,
поехали.
太陽快晴
愛想笑いで
Солнце,
Солнце,
Солнце,
Солнце,
Солнце,
Солнце.
過ごしていた日々とはおさらばして
дни,
которые
я
провел
в
прошлом,
совершенно
отличались
от
дней,
которые
я
провел
в
прошлом.
Let's
go,
Let′s
go
now
Поехали,
поехали
прямо
сейчас.
今更なんてのは似合わないから
тебе
это
больше
не
подойдет.
善は急いで
試してみようか
Пусть
хорошие
попробуют
поскорее
一度しかないんだったら尚更さぁ
если
это
только
один
раз,
то
даже
больше.
Let′s
go,
Let's
go
now
Поехали,
поехали
прямо
сейчас.
心から笑える様な時間が待ってる
я
жду
момента,
который
заставит
тебя
смеяться
от
всего
сердца.
さぁ一日の始まり
時間の隙間に
сейчас,
в
начале
дня,
в
промежутке
времени.
潤い与えるメローに飛び乗り
気分爽快
Прыгайте
на
увлажняющую
спелость
и
почувствуйте
себя
освеженным
全開アクセルで
Here
we
go
心躍る自然と
На
полном
газу
вот
мы
и
едем
с
захватывающей
природой
気分はさながら
Week
end
Everybody
say
we
can
do!!
Мне
кажется,
что
в
конце
недели
все
говорят,
что
мы
можем
это
сделать!
Let′s
go,
Let's
go
Let′s
go,
Let's
go
Поехали,
поехали,
поехали,
поехали.
New
day,
New
way,
New
world
New
day,
New
way,
New
world
Новый
День,
Новый
Путь,
новый
мир,
Новый
День,
Новый
Путь,
новый
мир.
不安定だって思い悩んでいたって
она
сказала,
что
была
неуравновешенной.
変わらないよ
いっそうの事やってみれば?
почему
бы
тебе
не
попробовать
что-то
большее?
Let′s
go,
Let's
go
now
Поехали,
поехали
прямо
сейчас.
別に失敗したっていいじゃん
なる様になるさ
ничего
страшного,
если
ты
провалишь
что-то
еще.
大志を抱いて
たまに笑い飛ばしたりして
у
меня
были
большие
амбиции,
и
иногда
я
смеялся.
進むのさ
Keep
on
moving
Продолжай
двигаться
あらかたは
O.K.
(O.K)
All
right
(All
right)
по-видимому,
все
в
порядке
(в
порядке),
все
в
порядке
(в
порядке).
まぁ楽天的に行こうじゃないか
что
ж,
давай
будем
сангвиниками.
Good
day
ほらお気に入りの
Tuneで風を切る
Feeling
Добрый
день,
смотри,
режь
ветер
своей
любимой
мелодией.
また
Freshな芽生えが不意に
Это
также
свежий
росток.
その芽生えこそ未来を
Shining
Это
прорастание,
которое
освещает
будущее.
伸びて伸びて雲を突き抜けてく
その調子で
протянись,
протянись,
пронзи
облака,
вот
так.
Let's
go,
Let′s
go
Let′s
go,
Let's
go
Поехали,
поехали,
поехали,
поехали.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ram head, yu "gacha" sagayama, ram head, yu ”gacha” sagayama
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.