Текст и перевод песни Ram Shankar - Jai Bhim Ke Janak Tujhe

Jai Bhim Ke Janak Tujhe

जय भीम हमारे माथे पे
जय भीम हमारे होंटों पे
जय भीम हमारे सीने में
जय भीम हमारी साँसों में

जय भीम के जनक तुझे
जय भीम के जनक तुझे
सारी दुनिया रखेगी याद
लेकर आया हम सबके लिए

जय भीम का वरदान
लेकर आया हम सबके लिए
बल भीम का पैगाम

(लेकर आया हम सबके लिए)
(जय भीम का वरदान)
(लेकर आया हम सबके लिए)
(बल भीम का पैगाम)

जय भीम के जनक तुझे
सारी दुनिया रखेगी याद
लेकर आया हम सबके लिए
जय भीम का वरदान
लेकर आया हम सबके लिए
बल भीम का पैगाम

(जय भीम, जय भीम, जय भीम, जय भीम)
(जय भीम, जय भीम, जय भीम, जय भीम)
(जय भीम, जय भीम, जय भीम, जय भीम)

(जय भीम, जय भीम, जय भीम, जय भीम)
(जय भीम, जय भीम, जय भीम, जय भीम)
(जय भीम, जय भीम, जय भीम)

देश सलामत है, हाँ उसके काम से
(हाँ उसके काम से)
दिलों में मोहब्बत है, हाँ उसके नाम से
(हाँ जी उसके नाम से)

सीनों में हिम्मत है, हाँ भीम नाम से
(हाँ, हाँ भीम नाम से)
चेहरों पे रंगत है, जियेंगे शान से
(अब जियेंगे शान से)
चेहरों पे रंगत है, जियेंगे शान से

जय भीम के जनक तुझे
सारी दुनिया रखेगी याद
लेकर आया हम सबके लिए
जय भीम का वरदान
लेकर आया हम सबके लिए
बल भीम का पैगाम

(लेकर आया हम सबके लिए)
(जय भीम का वरदान)
(लेकर आया हम सबके लिए)
(बल भीम का पैगाम)

(जय भीम, जय भीम, जय भीम, जय भीम)
(जय भीम, जय भीम, जय भीम, जय भीम)
(जय भीम, जय भीम, जय भीम, जय भीम)

(जय भीम, जय भीम, जय भीम, जय भीम)
(जय भीम, जय भीम, जय भीम)

नि नि, सा सा, नि नि, सा सा, नि नि, सा सा, नि नि, सा सा
नि, सा, नि, ध, नि, ध, प, प, गा, रे
ध ध, नि नि, ध ध, नि नि, ध ध, नि नि
ध, नि, ध, प, ध, प, ग, प, म, प, ग, रे, सा

सा, ग, प, प, ग, प, ध, ध, प, ध, नि, ध, नि, सा
सा, ग, प, प, ग, प, ध, ध, प, ध, नि, ध, नि, सा
सा, ग, रे, ग, सा, रे, नि, सा, ध, नि, सा, प, ग
ध, नि, ध, प, ध, प, ग, प, म, प, ग, रे, सा

ग, प, ध, नि, सा, नि, सा, ध, नि, सा
ग, प, ध, नि, सा, नि, सा, ध, नि, सा
ग, प, ध, नि, सा, नि, सा, ध, नि, सा

उसने बचाया है महात्मा की जान को
(महात्मा की जान को)
उसने जलाया है झूठी किताब को
(झूठी किताब को)

न्याय दिलाया है, गरीबों गवार को
(गरीबों गवार को)
प्यार में पिरोया है देश की आवाम को
(देश की आवाम को)
प्यार में पिरोया है देश की आवाम को

जय भीम के जनक तुझे
सारी दुनिया रखेगी याद
लेकर आया हम सबके लिए
जय भीम का वरदान
लेकर आया हम सबके लिए
बल भीम का पैगाम

(लेकर आया हम सबके लिए)
(जय भीम का वरदान)
(लेकर आया हम सबके लिए)
(बल भीम का पैगाम)

(जय भीम, जय भीम, जय भीम, जय भीम)
(जय भीम, जय भीम, जय भीम, जय भीम)
(जय भीम, जय भीम, जय भीम, जय भीम)

(जय भीम, जय भीम, जय भीम, जय भीम)
(जय भीम, जय भीम, जय भीम, जय भीम)
(जय भीम, जय भीम, जय भीम)

To the Father of Jai Bhim

Jai Bhim upon our foreheads,
Jai Bhim upon our lips,
Jai Bhim within our hearts,
Jai Bhim in every breath we take.

To the father of Jai Bhim,
To the father of Jai Bhim,
The whole world will remember you,
You brought for us all,

The blessing of Jai Bhim,
You brought for us all,
The strength of Bhim's message.

(You brought for us all,)
(The blessing of Jai Bhim,)
(You brought for us all,)
(The strength of Bhim's message.)

To the father of Jai Bhim,
The whole world will remember you,
You brought for us all,
The blessing of Jai Bhim,
You brought for us all,
The strength of Bhim's message.

(Jai Bhim, Jai Bhim, Jai Bhim, Jai Bhim)
(Jai Bhim, Jai Bhim, Jai Bhim, Jai Bhim)
(Jai Bhim, Jai Bhim, Jai Bhim, Jai Bhim)

(Jai Bhim, Jai Bhim, Jai Bhim, Jai Bhim)
(Jai Bhim, Jai Bhim, Jai Bhim, Jai Bhim)
(Jai Bhim, Jai Bhim, Jai Bhim)

The nation is safe, yes, because of his deeds,
(Yes, because of his deeds,)
Love fills our hearts, yes, in his name,
(Yes, in his name,)

Courage swells in our chests, yes, in Bhim's name,
(Yes, yes, in Bhim's name,)
Our faces glow, we will live with pride,
(Now we will live with pride,)
Our faces glow, we will live with pride,

To the father of Jai Bhim,
The whole world will remember you,
You brought for us all,
The blessing of Jai Bhim,
You brought for us all,
The strength of Bhim's message.

(You brought for us all,)
(The blessing of Jai Bhim,)
(You brought for us all,)
(The strength of Bhim's message.)

(Jai Bhim, Jai Bhim, Jai Bhim, Jai Bhim)
(Jai Bhim, Jai Bhim, Jai Bhim, Jai Bhim)
(Jai Bhim, Jai Bhim, Jai Bhim, Jai Bhim)

(Jai Bhim, Jai Bhim, Jai Bhim, Jai Bhim)
(Jai Bhim, Jai Bhim, Jai Bhim)

Ni Ni, Sa Sa, Ni Ni, Sa Sa, Ni Ni, Sa Sa, Ni Ni, Sa Sa
Ni, Sa, Ni, Dha, Ni, Dha, Pa, Pa, Ga, Re
Dha Dha, Ni Ni, Dha Dha, Ni Ni, Dha Dha, Ni Ni
Dha, Ni, Dha, Pa, Dha, Pa, Ga, Pa, Ma, Pa, Ga, Re, Sa

Sa, Ga, Pa, Pa, Ga, Pa, Dha, Dha, Pa, Dha, Ni, Dha, Ni, Sa
Sa, Ga, Pa, Pa, Ga, Pa, Dha, Dha, Pa, Dha, Ni, Dha, Ni, Sa
Sa, Ga, Re, Ga, Sa, Re, Ni, Sa, Dha, Ni, Sa, Pa, Ga
Dha, Ni, Dha, Pa, Dha, Pa, Ga, Pa, Ma, Pa, Ga, Re, Sa

Ga, Pa, Dha, Ni, Sa, Ni, Sa, Dha, Ni, Sa
Ga, Pa, Dha, Ni, Sa, Ni, Sa, Dha, Ni, Sa
Ga, Pa, Dha, Ni, Sa, Ni, Sa, Dha, Ni, Sa

He saved the life of the Mahatma,
(The life of the Mahatma,)
He burned the false scriptures,
(The false scriptures,)

He brought justice to the poor and downtrodden,
(To the poor and downtrodden,)
He united the nation's people in love,
(The nation's people,)
He united the nation's people in love,

To the father of Jai Bhim,
The whole world will remember you,
You brought for us all,
The blessing of Jai Bhim,
You brought for us all,
The strength of Bhim's message.

(You brought for us all,)
(The blessing of Jai Bhim,)
(You brought for us all,)
(The strength of Bhim's message.)

(Jai Bhim, Jai Bhim, Jai Bhim, Jai Bhim)
(Jai Bhim, Jai Bhim, Jai Bhim, Jai Bhim)
(Jai Bhim, Jai Bhim, Jai Bhim, Jai Bhim)

(Jai Bhim, Jai Bhim, Jai Bhim, Jai Bhim)
(Jai Bhim, Jai Bhim, Jai Bhim, Jai Bhim)
(Jai Bhim, Jai Bhim, Jai Bhim)