Текст и перевод песни Ram Shankar - Jai Bhim Ke Janak Tujhe

Jai Bhim Ke Janak Tujhe

जय भीम हमारे माथे पे
जय भीम हमारे होंटों पे
जय भीम हमारे सीने में
जय भीम हमारी साँसों में

जय भीम के जनक तुझे
जय भीम के जनक तुझे
सारी दुनिया रखेगी याद
लेकर आया हम सबके लिए

जय भीम का वरदान
लेकर आया हम सबके लिए
बल भीम का पैगाम

(लेकर आया हम सबके लिए)
(जय भीम का वरदान)
(लेकर आया हम सबके लिए)
(बल भीम का पैगाम)

जय भीम के जनक तुझे
सारी दुनिया रखेगी याद
लेकर आया हम सबके लिए
जय भीम का वरदान
लेकर आया हम सबके लिए
बल भीम का पैगाम

(जय भीम, जय भीम, जय भीम, जय भीम)
(जय भीम, जय भीम, जय भीम, जय भीम)
(जय भीम, जय भीम, जय भीम, जय भीम)

(जय भीम, जय भीम, जय भीम, जय भीम)
(जय भीम, जय भीम, जय भीम, जय भीम)
(जय भीम, जय भीम, जय भीम)

देश सलामत है, हाँ उसके काम से
(हाँ उसके काम से)
दिलों में मोहब्बत है, हाँ उसके नाम से
(हाँ जी उसके नाम से)

सीनों में हिम्मत है, हाँ भीम नाम से
(हाँ, हाँ भीम नाम से)
चेहरों पे रंगत है, जियेंगे शान से
(अब जियेंगे शान से)
चेहरों पे रंगत है, जियेंगे शान से

जय भीम के जनक तुझे
सारी दुनिया रखेगी याद
लेकर आया हम सबके लिए
जय भीम का वरदान
लेकर आया हम सबके लिए
बल भीम का पैगाम

(लेकर आया हम सबके लिए)
(जय भीम का वरदान)
(लेकर आया हम सबके लिए)
(बल भीम का पैगाम)

(जय भीम, जय भीम, जय भीम, जय भीम)
(जय भीम, जय भीम, जय भीम, जय भीम)
(जय भीम, जय भीम, जय भीम, जय भीम)

(जय भीम, जय भीम, जय भीम, जय भीम)
(जय भीम, जय भीम, जय भीम)

नि नि, सा सा, नि नि, सा सा, नि नि, सा सा, नि नि, सा सा
नि, सा, नि, ध, नि, ध, प, प, गा, रे
ध ध, नि नि, ध ध, नि नि, ध ध, नि नि
ध, नि, ध, प, ध, प, ग, प, म, प, ग, रे, सा

सा, ग, प, प, ग, प, ध, ध, प, ध, नि, ध, नि, सा
सा, ग, प, प, ग, प, ध, ध, प, ध, नि, ध, नि, सा
सा, ग, रे, ग, सा, रे, नि, सा, ध, नि, सा, प, ग
ध, नि, ध, प, ध, प, ग, प, म, प, ग, रे, सा

ग, प, ध, नि, सा, नि, सा, ध, नि, सा
ग, प, ध, नि, सा, नि, सा, ध, नि, सा
ग, प, ध, नि, सा, नि, सा, ध, नि, सा

उसने बचाया है महात्मा की जान को
(महात्मा की जान को)
उसने जलाया है झूठी किताब को
(झूठी किताब को)

न्याय दिलाया है, गरीबों गवार को
(गरीबों गवार को)
प्यार में पिरोया है देश की आवाम को
(देश की आवाम को)
प्यार में पिरोया है देश की आवाम को

जय भीम के जनक तुझे
सारी दुनिया रखेगी याद
लेकर आया हम सबके लिए
जय भीम का वरदान
लेकर आया हम सबके लिए
बल भीम का पैगाम

(लेकर आया हम सबके लिए)
(जय भीम का वरदान)
(लेकर आया हम सबके लिए)
(बल भीम का पैगाम)

(जय भीम, जय भीम, जय भीम, जय भीम)
(जय भीम, जय भीम, जय भीम, जय भीम)
(जय भीम, जय भीम, जय भीम, जय भीम)

(जय भीम, जय भीम, जय भीम, जय भीम)
(जय भीम, जय भीम, जय भीम, जय भीम)
(जय भीम, जय भीम, जय भीम)

Создатель "Джай Бхим"

Джай Бхим на нашем челе
Джай Бхим на наших губах
Джай Бхим в наших сердцах
Джай Бхим в каждом нашем вздохе

Создатель "Джай Бхим", тебе
Создатель "Джай Бхим", тебе
Весь мир будет помнить
Ты принес для всех нас

Дар "Джай Бхим"
Ты принес для всех нас
Силу и послание Бхима

(Ты принес для всех нас)
(Дар "Джай Бхим")
(Ты принес для всех нас)
(Силу и послание Бхима)

Создатель "Джай Бхим", тебе
Весь мир будет помнить
Ты принес для всех нас
Дар "Джай Бхим"
Ты принес для всех нас
Силу и послание Бхима

(Джай Бхим, Джай Бхим, Джай Бхим, Джай Бхим)
(Джай Бхим, Джай Бхим, Джай Бхим, Джай Бхим)
(Джай Бхим, Джай Бхим, Джай Бхим, Джай Бхим)

(Джай Бхим, Джай Бхим, Джай Бхим, Джай Бхим)
(Джай Бхим, Джай Бхим, Джай Бхим, Джай Бхим)
(Джай Бхим, Джай Бхим, Джай Бхим)

Страна в безопасности, благодаря его делам
(Благодаря его делам)
В сердцах любовь, благодаря его имени
(Да, благодаря его имени)

В груди храбрость, благодаря имени Бхима
(Да, да, имени Бхима)
На лицах улыбки, будем жить с гордостью
(Теперь будем жить с гордостью)
На лицах улыбки, будем жить с гордостью

Создатель "Джай Бхим", тебе
Весь мир будет помнить
Ты принес для всех нас
Дар "Джай Бхим"
Ты принес для всех нас
Силу и послание Бхима

(Ты принес для всех нас)
(Дар "Джай Бхим")
(Ты принес для всех нас)
(Силу и послание Бхима)

(Джай Бхим, Джай Бхим, Джай Бхим, Джай Бхим)
(Джай Бхим, Джай Бхим, Джай Бхим, Джай Бхим)
(Джай Бхим, Джай Бхим, Джай Бхим, Джай Бхим)

(Джай Бхим, Джай Бхим, Джай Бхим, Джай Бхим)
(Джай Бхим, Джай Бхим, Джай Бхим)

Ни ни, Са са, Ни ни, Са са, Ни ни, Са са, Ни ни, Са са
Ни, Са, Ни, Дха, Ни, Дха, Па, Па, Га, Ре
Дха дха, Ни ни, Дха дха, Ни ни, Дха дха, Ни ни
Дха, Ни, Дха, Па, Дха, Па, Га, Па, Ма, Па, Га, Ре, Са

Са, Га, Па, Па, Га, Па, Дха, Дха, Па, Дха, Ни, Дха, Ни, Са
Са, Га, Па, Па, Га, Па, Дха, Дха, Па, Дха, Ни, Дха, Ни, Са
Са, Га, Ре, Га, Са, Ре, Ни, Са, Дха, Ни, Са, Па, Га
Дха, Ни, Дха, Па, Дха, Па, Га, Па, Ма, Па, Га, Ре, Са

Га, Па, Дха, Ни, Са, Ни, Са, Дха, Ни, Са
Га, Па, Дха, Ни, Са, Ни, Са, Дха, Ни, Са
Га, Па, Дха, Ни, Са, Ни, Са, Дха, Ни, Са

Он спас жизнь Махатмы
(Жизнь Махатмы)
Он сжег лживую книгу
(Лживую книгу)

Он добился справедливости для бедных и угнетенных
(Бедных и угнетенных)
Он объединил народ страны в любви
(Народ страны)
Он объединил народ страны в любви

Создатель "Джай Бхим", тебе
Весь мир будет помнить
Ты принес для всех нас
Дар "Джай Бхим"
Ты принес для всех нас
Силу и послание Бхима

(Ты принес для всех нас)
(Дар "Джай Бхим")
(Ты принес для всех нас)
(Силу и послание Бхима)

(Джай Бхим, Джай Бхим, Джай Бхим, Джай Бхим)
(Джай Бхим, Джай Бхим, Джай Бхим, Джай Бхим)
(Джай Бхим, Джай Бхим, Джай Бхим, Джай Бхим)

(Джай Бхим, Джай Бхим, Джай Бхим, Джай Бхим)
(Джай Бхим, Джай Бхим, Джай Бхим, Джай Бхим)
(Джай Бхим, Джай Бхим, Джай Бхим)