Текст и перевод песни Ram Trilogy - System Error

System Error

System error, nem vaklárma
Mikor az F-L-U beüt a Barbárral
Mint egy vandál pank, jövök a bandámmal
Te meg táncoljá' tangában a Kelemen Annával
Me' piti vagy, ciki vagy
Velem csajok jönnek a dizsiből, veled a cigiszag
Arconcsap a lírika, ez kék halál
Jó vagy tesó, meg a veréb is szép madár
Technikai okok miatt elmaradsz
Kamuból építesz, de neked senki nem falaz
Robban a kunyhó, kismalac
Ne vágd a bunkó fejeket, mer' így maradsz
A szülinapi tortádból ugrom ki
Jó lesz, mint Crocs-ban focilabdát rúgdosni
Leszek az elrontott meglepi
Reppelj a szobában, míg anyu engedi

Megáll az élet, minden rendszer és törvény kiakad
A zenénk oázist formál, körben a média sivatag
Elmondom, mit tegyél, hogy ne legyen az életed kirakat
Falakat húzz fel a rossz elé, a jóknak állíts hidakat

A Barbár ilyen, rendet bont a punk
Remeg a lakás úgy jövünk mint a tank
Az utca flash-ért, nem cash-el bank
Pedig real a steel, egyik szó sem plank
Mint Marty McFly, a villámmal dzsalunk
Ha izzik a talaj a közelben vagyunk
A microphone-tól durrant be a karunk
Ne fogd be a füled, úgyis utolér a szavunk
Bontják a házat szét a győri titánok
Pixa beatre, lángolnak a gitárok
Amerre járunk, parázs meg szilánkok, mi
Aranyat mosunk, amíg ti port szitáltok
Felénk ez megy a rap, mint a nyaktiló
Súlyos szavak, a darabja 100 kiló
A betont hozza az UG bungiflow
Te nem szoktál hozzá, de vágod, hogy pro

Befagy a rendszer
Olyan Jamaika vagyok, ahogy ír a szetter
Hé, ember, mától Győr a center
Már úgy másolnak a szarok
Mint egy durva szkenner
Megjött a mester
A színpad az enyém, rap Uri Geller
Ez zúzda zeller
Mer' úgy húz a rakéta, mint húsz challenger
Meghalt a szerver
A lábam a legdurvább kézifegyver
Spanom rút egy vegyjel
F.L.U.O.R. Meg a két úthenger

Erreur système

Erreur système, ce n'est pas une fausse alarme
Quand F-L-U frappe avec le Barbare
Comme un punk vandale, j'arrive avec mon équipe
Et toi, tu danses en tanga avec Anna Kelemen
Tu es petit, tu es ridicule
Avec moi, les filles viennent du club, avec toi, l'odeur de cigarette
La rime te frappe au visage, c'est la mort bleue
Tu es bien, mon pote, et le moineau est un bel oiseau
Pour des raisons techniques, tu es en retard
Tu construis sur du faux, mais personne ne te protège
La cabane explose, petit cochon
Ne frappe pas les têtes avec un bâton, tu resteras comme ça
Je vais sauter de ton gâteau d'anniversaire
Ce sera comme taper dans un ballon de foot avec des Crocs
Je serai la surprise gâchée
Rappelle dans ta chambre, tant que ta mère te le permet

La vie s'arrête, tous les systèmes et les lois sont en panne
Notre musique forme une oasis, entourée par le désert des médias
Je te dirai quoi faire pour que ta vie ne soit pas une vitrine
Construis des murs contre le mal, et des ponts pour les bons

Le Barbare est comme ça, il met le désordre en place, le punk
L'appartement tremble, on arrive comme des tanks
La rue est pour le flash, pas pour la banque en espèces
Et pourtant, c'est réel, l'acier, pas un mot n'est un planchette
Comme Marty McFly, on roule avec notre éclair
Si le sol est incandescent, on est à proximité
Le microphone nous a fait exploser le bras
Ne te bouche pas les oreilles, nos paroles te rattraperont quand même
Les Titans de Győr démolissent la maison
Battements de pixels, les guitares sont en feu
Partout où nous allons, il y a des braises et des éclats, nous
Nous lavons l'or, tandis que vous tamisez la poussière
Le rap nous vient comme une fléchette
Des mots lourds, la pièce fait 100 kilos
Le béton est apporté par le UG bungiflow
Tu n'y es pas habitué, mais tu sais que c'est pro

Le système gèle
Je suis comme la Jamaïque, comme l'écrit le setter
Hé, mec, à partir d'aujourd'hui, Győr est le centre
Les merdes copient déjà
Comme un scanner brutal
Le maître est arrivé
La scène est à moi, le rap Uri Geller
C'est du zeller écrasé
Parce que la fusée tire comme vingt challengers
Le serveur est mort
Mes pieds sont l'arme à feu la plus brutale
Mon pote est un symbole chimique laid
F.L.U.O.R. Et les deux rouleaux compresseurs