Rama - Light My Fire - перевод песни на русский

I don't wanna get away. Now I want you to stay

Я не хочу уходить, а теперь хочу, чтобы ты остался.

'Cause you give me emotion

Потому что ты даришь мне эмоции

I don't wanna get away. Cause I want you to stay

Я не хочу уходить, потому что хочу, чтобы ты остался.

With my devotion

С моей преданностью.

Light my fire tonight. Your love is a light

Зажги мой огонь сегодня ночью, твоя любовь-это свет.

I need you to be my guide

Мне нужно, чтобы ты был моим проводником.

Keep my fire alive. Your love is a light

Поддерживай мой огонь живым, твоя любовь - это свет.

I wanna be by your side

Я хочу быть рядом с тобой

I don't wanna get away. Now I want you to stay

Я не хочу уходить, а теперь хочу, чтобы ты остался.

'Cause you give me emotion

Потому что ты даришь мне эмоции

I don't wanna get away. Cause I want you to stay

Я не хочу уходить, потому что хочу, чтобы ты остался.

With my devotion

С моей преданностью.

Back and forth and forth and back

Вперед и назад, вперед и назад.

Oh me, oh my. We're certainly that

О боже, О Боже, мы определенно такие.

Coming straight, coming strong

Иду прямо, иду сильно.

Yeah, I know what I want

Да, я знаю, чего хочу.

My bouncing hype tells me this

Моя подпрыгивающая шумиха говорит мне об этом

If I only had one wish

Если бы у меня было только одно желание ...

You and me calling we. Wish you'd be together E.

Мы с тобой зовем друг друга, как бы мы хотели, чтобы Вы были вместе.

E. like end of time, you see. E. like eternally

Е. как конец времен, понимаете ли. е. как вечность.

Making happy trying hard

Делать счастливым изо всех сил стараясь

Don't you know I break apart

Разве ты не знаешь что я разрываюсь на части

When you go, when you leave

Когда ты уходишь, когда ты уходишь ...

I want you and you and me

Я хочу тебя, тебя и меня.

So let me know what's on your mind

Так что дай мне знать, что у тебя на уме.

So let me, let me, let me know

Так что дай мне, дай мне, дай мне знать.

I don't wanna get away. Now I want you to stay

Я не хочу уходить, а теперь хочу, чтобы ты остался.

'Cause you give me emotion

Потому что ты даришь мне эмоции

I don't wanna get away. Cause I want you to stay

Я не хочу уходить, потому что хочу, чтобы ты остался.

With my devotion

С моей преданностью.

Far too far, far away

Слишком далеко, слишком далеко ...

Don't wanna hold you back by hey

Я не хочу сдерживать тебя Эй

Everyday more and more

С каждым днем все больше и больше

I miss you when do you do your tour

Я скучаю по тебе когда ты отправляешься в турне

Try to call, try to reach

Попробуй позвонить, попробуй дозвониться.

Talking with your answer machine

Разговариваю с автоответчиком.

Sending bless, all my sweetness

Посылаю благословение, всю мою сладость.

Come back soon and feel it sleepless

Вернись скорее и почувствуй это бессонницей

Make your ... bit too much

Сделай свой ... немного чересчур

Can I wait to feel your touch

Могу ли я дождаться, чтобы почувствовать твое прикосновение?

Can I wait, can I wait

Могу ли я подождать, могу ли я подождать?

Please like ... late

Пожалуйста, как ... поздно

Do you feel what I feel

Ты чувствуешь то же что и я

Make my dream come to real

Воплоти мою мечту в реальность

Give me a sign, let me know

Дай мне знак, дай мне знать.

Just let me, let me, let me know

Просто дай мне, дай мне, дай мне знать.

I don't wanna get away. Now I want you to stay

Я не хочу уходить, а теперь хочу, чтобы ты остался.

'Cause you give me emotion

Потому что ты даришь мне эмоции

I don't wanna get away. Cause I want you to stay

Я не хочу уходить, потому что хочу, чтобы ты остался.

With my devotion

С моей преданностью.

Light my fire tonight. Your love is a light

Зажги мой огонь сегодня ночью, твоя любовь-это свет.

I need you to be my guide

Мне нужно, чтобы ты был моим проводником.

Keep my fire alive. Your love is a light

Поддерживай мой огонь живым, твоя любовь - это свет.

I wanna be by your side

Я хочу быть рядом с тобой

I don't wanna get away. Now I want you to stay

Я не хочу уходить, а теперь хочу, чтобы ты остался.

'Cause you give me emotion

Потому что ты даришь мне эмоции

I don't wanna get away. Cause I want you to stay

Я не хочу уходить, потому что хочу, чтобы ты остался.

With my devotion

С моей преданностью.

Light my fire tonight. Your love is a light

Зажги мой огонь сегодня ночью, твоя любовь-это свет.

I need you to be my guide

Мне нужно, чтобы ты был моим проводником.

Keep my fire alive. Your love is a light

Поддерживай мой огонь живым, твоя любовь - это свет.

I wanna be by your side

Я хочу быть рядом с тобой

Rama - Light My Fire

Текст и перевод песни Rama - Light My Fire

Альбом

Еще альбомы Rama