Текст и перевод песни RAMA - Manifiesto
Mira
claro
frente
a
todo
Смотри
ясно
всему
в
лицо
Despierta,
tu
estás
vivo
Проснись,
ты
жив
Honesto
y
simple
con
la
tierra
Честен
и
прост
к
земле
Mantén
la
luz
en
tu
rostro
Сохрани
свет
на
своем
лице
Y
no
creas
en
lo
que
repiten
И
не
верь
тому,
что
твердят
Aprende
a
escuchar
tu
voz...
Научись
прислушиваться
к
своему
голосу...
Y
no
creas
en
lo
que
repiten
И
не
верь
тому,
что
твердят
Ponle
atención
a
la
intuición
Прислушайся
к
интуиции
Tu
sonido
Твое
звучание
Se
levanta
de
la
sombra
Поднимается
из
тени
(Valiente
oscuridad)
(Отважная
тьма)
Y
esta
historia
И
эта
история
Se
escribe
con
la
verdad
Пишется
правдой
Es
tu
libertad
Это
твоя
свобода
Firme
frente
a
la
injusticia
Стоек
перед
несправедливостью
Un
escudo
hecho
de
la
verdad
Щит
из
правды
Vamos
a
sembrar
caminos
Будем
прокладывать
пути
Cultiva
tu
educación
Вырасти
свое
образование
Y
no
creas
en
lo
que
repiten
И
не
верь
тому,
что
твердят
Aprende
a
escuchar
tu
voz...
Научись
прислушиваться
к
своему
голосу...
Y
no
creas
en
lo
que
repiten
И
не
верь
тому,
что
твердят
Ponle
atención
a
la
intuición
Прислушайся
к
интуиции
Tu
sonido
Твое
звучание
Se
levanta
de
la
sombra
Поднимается
из
тени
(Valiente
oscuridad)
(Отважная
тьма)
Y
esta
historia
И
эта
история
Se
escribe
con
la
verdad
Пишется
правдой
Es
tu
libertad
Это
твоя
свобода
Ven
por
tí...
Приди
за
собой...
No
todo
está
escrito
Не
все
написано
Estamos
vivos
Мы
живы
Me
despido
Прощаюсь
¡Hasta
siempre!
Навеки!
¡Hasta
el
final!
До
конца!
Todo
el
llanto
junto
hizo
un
huracán
Все
слезы
вместе
создали
ураган
El
alma
solo
quiere
estar
en
paz
Душа
хочет
только
покоя
Vamos
a
recuperar
el
tiempo
Мы
вернем
время
Siendo
cada
vez
más
honestos
Становясь
все
более
честными
Vamos
a
transformarnos
en
fuego
Превратимся
в
пламя
Vamos
a
derretir
el
imperio
Растопим
империю
Ahora
es
cuando
te
advierto
Теперь
я
тебя
предупреждаю
¡Somos
familia!
Мы
семья!
¡Somos
hijos!
Мы
дети!
¡Somos
fuego!
Мы
пламя!
La
fuerza
de
la
unión
Сила
объединения
La
sangre
de
la
tierra
Кровь
земли
Los
gritos
del
alma
Крики
души
La
sombra
de
la
mentira
Тень
лжи
Los
ojos
del
dolor
Глаза
боли
Ahora
es
cuando
te
advierto
Теперь
я
тебя
предупреждаю
¡Somos
familia!
Мы
семья!
¡Somos
hijos!
Мы
дети!
¡Somos
fuego!
Мы
пламя!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.