Текст и перевод песни Rama - Cobardes

Cobardes

Si el futuro
Se ve tan incierto
Mientras los soldados
Van cayendo
Con la herida abierta
La serpiente
Se acerca
Dime en quien confiar
Dime en quien confiar...
En cada paso que doy
En cada latido que soy
No me veras cambiar
No me veras cambiar
Donde esta el honor?
Lo sagrado
En los abismos
De la memoria
Viven buscando el control
Engaños sin razon
Se ha vuelto confuso
Entender el engaño sin razon
Con puño y letra
Te escribo hoy
En cada paso que doy
En cada latido que soy
No me veras cambiar
(Nunca)
No me veras cambiar
Como entender
La sangre por el rio
Tanto horror
Cobardes!
Donde esta el amor?
Como entender
La sangre por el rio
Tanto horror
Cobardes!
Donde esta el amor?
(La mentira)
Que envenena el corazon
Quien destruye la razon
Donde esta el amor?!
Cobardes!
Que envenena el corazon
No me veras cambiar

Lâches

Si l'avenir
Semble si incertain
Alors que les soldats
Tombent
Avec la blessure ouverte
Le serpent
S'approche
Dis-moi à qui faire confiance
Dis-moi à qui faire confiance...
A chaque pas que je fais
A chaque battement de mon cœur
Tu ne me verras pas changer
Tu ne me verras pas changer
Où est l'honneur ?
Le sacré
Dans les abîmes
De la mémoire
Ils vivent en cherchant le contrôle
Des tromperies sans raison
C'est devenu confus
Comprendre la tromperie sans raison
De ma main
Je t'écris aujourd'hui
A chaque pas que je fais
A chaque battement de mon cœur
Tu ne me verras pas changer
(Jamais)
Tu ne me verras pas changer
Comment comprendre
Le sang dans la rivière
Tant d'horreur
Lâches !
Où est l'amour ?
Comment comprendre
Le sang dans la rivière
Tant d'horreur
Lâches !
Où est l'amour ?
(Le mensonge)
Qui empoisonne le cœur
Qui détruit la raison
Où est l'amour ?!
Lâches !
Qui empoisonne le cœur
Tu ne me verras pas changer