I'm Okay - Rama Davis перевод на немецкий

I'm Okay

It's a story of an open book
Not a fairytale let's face the truth
But this is who I am no doubt
Sorry if I hurt your feelings, yeah

Have so many names I miss
And yours are not on the list
I don't feel bad at all
Didn't pick up your call
Sorry if I hurt your feelings again

And I-I-I-I-I-I
I can take care of myself
Got too much to think
Sometimes I wanna sink
But darling promise
I'll be okay

And I-I-I-I-I-I
I'm sorry that I put you on distant
Not that you're not fun
You look fine on that gown
But I'm okay with my own

I'm okay with my own
It's late already go back home
Your mama's calling on your phone
Sure you can walk by your own
'Cause I know that you've grown

I'm okay with my own
Strawberry ice cream with its cone
Sugarcoat ain't on my bone
All night you can scroll your phone
For good sake leave me alone

No, I didn't mean to make you feel
Like I'm doing it in slow mo
I admit that I ain't got no feelings
No more, no more

I'm sure you'll be fine
It's just matter of time
Til you see the finish line
Have someone else I call mine
Palms are intertwined

And you don't make it hard on me
Hard on you
Truth be told I was just lonely
On my own we're not meant to be

I'm okay with my own
It's late already go back home
Your mama's calling on your phone
Sure you can walk by your own
'Cause I know that you've grown

I'm okay with my own
Strawberry ice cream with its cone
Sugarcoat ain't on my bone
All night you can scroll your phone
For good sake leave me alone

I'm okay with my own
I'm okay

Mir Geht's Gut

Es ist die Geschichte eines offenen Buches
Kein Märchen, lass uns der Wahrheit ins Auge sehen
Aber das bin ich, ohne Zweifel
Tut mir leid, wenn ich deine Gefühle verletzt habe, ja

Habe so viele Namen, die ich vermisse
Und deiner ist nicht auf der Liste
Ich fühle mich überhaupt nicht schlecht
Habe deinen Anruf nicht entgegengenommen
Tut mir leid, wenn ich deine Gefühle wieder verletzt habe

Und ich-ich-ich-ich-ich-ich
Ich kann auf mich selbst aufpassen
Habe zu viel nachzudenken
Manchmal möchte ich versinken
Aber Liebling, versprochen
Mir wird es gut gehen

Und ich-ich-ich-ich-ich-ich
Es tut mir leid, dass ich dich auf Distanz gehalten habe
Nicht, dass du keinen Spaß machst
Du siehst gut aus in diesem Kleid
Aber mir geht es gut mit meinem eigenen

Mir geht es gut mit meinem eigenen
Es ist schon spät, geh nach Hause
Deine Mama ruft dich an
Sicher kannst du alleine gehen
Weil ich weiß, dass du erwachsen bist

Mir geht es gut mit meinem eigenen
Erdbeereis mit seiner Waffel
Zuckerguss ist nicht mein Ding
Die ganze Nacht kannst du an deinem Handy scrollen
Um Himmels willen, lass mich in Ruhe

Nein, ich wollte nicht, dass du dich fühlst
Als würde ich es in Zeitlupe tun
Ich gebe zu, dass ich keine Gefühle mehr habe
Nicht mehr, nicht mehr

Ich bin sicher, dir wird es gut gehen
Es ist nur eine Frage der Zeit
Bis du die Ziellinie siehst
Habe jemand anderen, den ich mein nenne
Handflächen sind verschränkt

Und du machst es mir nicht schwer
Dir nicht schwer
Um ehrlich zu sein, ich war nur einsam
Auf mich allein gestellt, wir sind nicht füreinander bestimmt

Mir geht es gut mit meinem eigenen
Es ist schon spät, geh nach Hause
Deine Mama ruft dich an
Sicher kannst du alleine gehen
Weil ich weiß, dass du erwachsen bist

Mir geht es gut mit meinem eigenen
Erdbeereis mit seiner Waffel
Zuckerguss ist nicht mein Ding
Die ganze Nacht kannst du an deinem Handy scrollen
Um Himmels willen, lass mich in Ruhe

Mir geht's gut allein
Mir geht's gut