Текст и перевод песни Rama Davis - I'm Okay

I'm Okay

It's a story of an open book
Not a fairytale let's face the truth
But this is who I am no doubt
Sorry if I hurt your feelings, yeah

Have so many names I miss
And yours are not on the list
I don't feel bad at all
Didn't pick up your call
Sorry if I hurt your feelings again

And I-I-I-I-I-I
I can take care of myself
Got too much to think
Sometimes I wanna sink
But darling promise
I'll be okay

And I-I-I-I-I-I
I'm sorry that I put you on distant
Not that you're not fun
You look fine on that gown
But I'm okay with my own

I'm okay with my own
It's late already go back home
Your mama's calling on your phone
Sure you can walk by your own
'Cause I know that you've grown

I'm okay with my own
Strawberry ice cream with its cone
Sugarcoat ain't on my bone
All night you can scroll your phone
For good sake leave me alone

No, I didn't mean to make you feel
Like I'm doing it in slow mo
I admit that I ain't got no feelings
No more, no more

I'm sure you'll be fine
It's just matter of time
Til you see the finish line
Have someone else I call mine
Palms are intertwined

And you don't make it hard on me
Hard on you
Truth be told I was just lonely
On my own we're not meant to be

I'm okay with my own
It's late already go back home
Your mama's calling on your phone
Sure you can walk by your own
'Cause I know that you've grown

I'm okay with my own
Strawberry ice cream with its cone
Sugarcoat ain't on my bone
All night you can scroll your phone
For good sake leave me alone

I'm okay with my own
I'm okay

Я в порядке

Это история открытой книги,
Не сказка, давай посмотрим правде в глаза.
Но это то, кто я есть, без сомнения.
Извини, если я ранила твои чувства, да.

У меня так много имён, которые я вспоминаю,
И твоё не в этом списке.
Я совсем не чувствую себя плохо.
Не ответила на твой звонок.
Извини, если я снова ранила твои чувства.

И я-я-я-я-я-я
Могу позаботиться о себе сама.
Слишком много мыслей в голове.
Иногда хочется просто утонуть.
Но, милый, обещаю,
Я буду в порядке.

И я-я-я-я-я-я
Извини, что держу тебя на расстоянии.
Не то чтобы ты не был весёлым,
Ты прекрасно выглядишь в этом костюме,
Но мне хорошо и самой по себе.

Мне хорошо и самой по себе.
Уже поздно, иди домой.
Твоя мама звонит тебе.
Уверена, ты можешь идти сам,
Потому что я знаю, ты уже взрослый.

Мне хорошо и самой по себе.
Клубничное мороженое в вафельном стаканчике.
Я не люблю притворяться.
Всю ночь можешь листай свой телефон,
Ради всего святого, оставь меня в покое!

Нет, я не хотела, чтобы ты чувствовал,
Что я делаю это нарочно.
Признаю, у меня нет чувств.
Больше нет, больше нет.

Я уверена, ты будешь в порядке.
Это всего лишь вопрос времени,
Пока ты не увидишь финишную черту,
У меня будет кто-то другой,
Наши ладони будут переплетены.

И ты не делаешь это трудным для меня,
Трудным для тебя.
По правде говоря, я просто была одинока.
Нам не суждено быть вместе.

Мне хорошо и самой по себе.
Уже поздно, иди домой.
Твоя мама звонит тебе.
Уверена, ты можешь идти сам,
Потому что я знаю, ты уже взрослый.

Мне хорошо и самой по себе.
Клубничное мороженое в вафельном стаканчике.
Я не люблю притворяться.
Всю ночь можешь листай свой телефон,
Ради всего святого, оставь меня в покое!

Мне хорошо и самой по себе.
Я в порядке.