Текст и перевод песни Rama Priya Yegasivanathan feat. Irwin Victoria - Un Azhagale

Un Azhagale

Un azhagaley
Thadumaarum manathu
Kan edhiraaga
Nadai podum
Nilavu

Naan malarveney
Unai paarkkum pozhudhu
Nee imaithaley
Ini naanum unathu

Adi yenadi
En mun vanthaai
Silai aanathey en nenjam

Kooradaa Kan jaadaiyaal
Sugam aagumey
En jenmam

En anbe
En anbe
Engengum
Unthan bimbam

Kan munne
Kan munne
Kalaiyaamal sellum inban

Paavaiye uyir kolgirai
Paarvaiyaal enai velgiraai

Paathaiye theriyamale
Payanam naan sellava

Kangal irunthum
Inge paarvai illai
Unthan mugamey
Engum kaangiren

Kadhal kanave
En kadhal kanave
Enai maatri
Yematrinaai

Tholaivil
Ennodu nee
Kanavil
Unnodu naan
Karaiyil
Karai serthu nee
Kannoram mazhai thanthaai

Kanavaai
Enai kanda nee
Nilavil
Unai kaanum naan
Nijame nizhal aanathey
Nizhal
Nilai aanathey

Un Azhagale

Ta beauté
Mon cœur bat vite
Tes yeux devant moi
Je marche
La lune

Je fleurisse
Quand je te vois
Tu es mon rêve
Maintenant je suis à toi

Oh mon dieu
Tu es venu devant moi
Mon cœur s'est arrêté

Avec tes yeux charmants
Je suis à l'aise
Ma naissance

Mon amour
Mon amour
Partout
Ton image

Devant mes yeux
Devant mes yeux
Le bonheur qui ne se termine jamais

Tu es comme une poupée
Tes yeux me prennent

Je ne sais pas le chemin
Je suis en voyage

Mes yeux ne bougent pas
Je ne vois rien d'autre
Ton visage
Je te vois partout

Rêve d'amour
Mon rêve d'amour
Tu me transformes
Tu me rends fou

Dans la réalité
Tu es avec moi
Dans les rêves
Je suis avec toi
Sur le rivage
Tu m'as amené sur le rivage
La pluie de tes yeux a donné

Rêve
Tu m'as vu
Dans la lumière de la lune
Je te vois
La vérité est une ombre
Ombre
Ne reste pas