Nalla Nanban - Ramakrishnan Murthy перевод на немецкий

Nalla Nanban

Male: Nalla nanban vendum endru
Antha maranamum ninaikkindradha
Sirandhavan nee thaan endru
Unnai kootti chella thudikkindratha

Male: Iraivanae iraivanae
Ivan uyir vendumaa
Engal uyir eduthukkol
Unakkadhu podhumaa

Male: Ivan engal roja chedi
Adhai maranam thinbadha
Ivan sirithu pesum oli
Adhai vendinom meendum thaa .

Male: Unn ninaivin thaazh vaarathil
Engal kural konjam ketka villaiya
Manam ennum mel vaanathil
Engal nyaabagangal pookka villaiyaa

Male: Aaaa... aaaa... aaaa... oohooo...

Male: Iraivanae iraivanae
Unakkillai irakkama
Thaai ival azhukural
Ketta pinbum urakkama

Male: Vaa nanba vaa nanba
Tholgalil saaya vaa
Vaazhndhidum naal ellaam
Naan unnai thaanga vaa .

Guter Freund

Männlich: Ich will einen guten Freund
Ob der Tod auch daran denkt?
Du bist der Beste
Eilt er, dich zu holen?

Männlich: Oh Gott, oh Gott
Willst du sein Leben?
Nimm unser Leben
Ist dir das genug?

Männlich: Er ist unsere Rosenpflanze
Darf der Tod sie essen?
Sein lachendes, sprechendes Geräusch
Das wollen wir, gib es uns zurück.

Männlich: Im Scharnier deiner Erinnerung
Ist unsere Stimme nicht ein wenig zu hören?
Am Himmel des Herzens
Blühen unsere Erinnerungen nicht?

Männlich: Aaaa... aaaa... aaaa... oohooo...

Männlich: Oh Gott, oh Gott
Hast du kein Erbarmen?
Der Mutter Schreie
Schläfst du, nachdem du sie gehört hast?

Männlich: Komm, Freundin, komm, Freundin
Komm, um dich an meinen Schultern anzulehnen
Alle Tage, die wir leben
Komm, dass ich dich trage.